千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题山僧院》
《题山僧院》全文
发布时间:2025-12-04 23:59:53 唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[东]韵

溪路曾来日,年多与旧同。

地寒松影里,僧老磬声中。

远水清风落,闲云别院通。

心源若无碍,何必更论空。

(0)
拼音版原文全文
shānsēngyuàn
táng / zhāngqiáo

谿céngláiniánduōjiùtóng
hánsōngyǐngsēnglǎoqìngshēngzhōng

yuǎnshuǐqīngfēngluòxiányúnbiéyuàntōng
xīnyuánruòàigènglùnkōng

翻译
曾经在溪边小路上漫步的日子,如今多年过去仍与往昔一般无异。
寒冷之地松树的影子投射其间,年迈的僧人在悠扬的磬声之中。
远方清澈的溪水伴着清风徐徐落下,悠闲的白云穿行于别院之间。
倘若心中本无挂碍,又何必要再去谈论空无之事呢?
注释
溪路:沿着溪流的小路。
曾来日:曾经来过的日子。
年多:许多年过去了。
与旧同:与过去的情况相同,未变。
地寒:环境寒冷。
松影:松树的影子。
僧老:年老的僧人。
磬声:寺庙中敲击磬石发出的声音。
远水:远处的溪水。
清风:清爽的风。
落:此处指风吹动水面,或风带来的凉爽感觉。
闲云:悠然飘荡的云朵。
别院:独立的庭院,通常指寺庙中的附属院落。
心源:内心深处的本质,也指人的本性、初心。
若无碍:如果没有任何阻碍、挂念或烦恼。
何必:何必要,为何需要。
更论空:进一步去讨论、探究空无(佛学概念,如空性、空理等)的道理。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的山中僧院景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了一种超脱尘世、心境澄明的禅意。诗人以第一人称回忆曾经来到这个地方,时间流逝,但与旧日相比,感觉依旧。"地寒松影里,僧老磬声中"两句,生动地描绘了冬季山中的宁静景象,冷冽的气候下,仅有松树的影子和老僧敲磬的声音,营造出一种寂寞而神秘的氛围。

"远水清风落,闲云别院通"这两句,则描绘了山中的自然景观,远处的流水和清风轻拂过面,而闲适的云彩在僧院上空自由穿梭,展示了一种与世隔绝、自在悠然的情趣。

最后两句"心源若无碍,何必更论空"表达了诗人对禅理的领悟和追求。"心源"指的是内心的本原,"无碍"则是没有任何挂碍或障碍。诗人通过这句话传递了一种超然物外、达到心灵自由自在的境界,不再需要讨论那些虚空缥缈的概念。

整首诗通过对山中僧院生活的描写,展现了诗人对于清净脱俗生活的向往,以及对禅宗哲学的深刻理解和内心体验。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

遇故人胡居敬临江府送至新淦·其三

蚤逐浮荣老未归,便归生事已全非。

人生只合藏名姓,白首青山一布衣。

(0)

和同年马仲皋咏文韵·其四

听着啼鹃早惨神,谈经那复昔儒醇。

黄茅白苇秋风急,曾与夷门起战尘。

(0)

雨中纵笔书闷

飘零不奈木肠何,锦字凄凉雁字过。

犹有思亲千甸泪,秋来较似雨痕多。

(0)

与赵德明谈丁仲容作此寄之

江左诗人丁叟在,淮南木落看青山。

寻僧野寺秋风去,送客溪船夜月还。

八口艰难新歉后,廿年落魄醉吟间。

城南郭泰能携酒,得伴先生杖履閒。

(0)

都城春日再次前韵

卿云绚綵捧晴暾,春满皇都十二门。

苑树嫩黄烟着色,宫沟微绿雪消痕。

秧分过社新针水,麦种经秋秀被村。

愿见年丰人饱饭,广文官冷底须论。

(0)

送谢弘道福建理问

江东谢掾旧风流,十载艰虞此壮游。

节概红尘双短剑,功名沧海一归舟。

粤王故国官梅早,杨子新坟宿草秋。

君去望乡烦问讯,可无高士重南州。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com