堂下青衿日就文，帐中丝竹遏行云。
岂应鲁壁遗经日，雅奏洋洋满耳闻。
《咏史.马融》全文
- 注释
- 青衿：古代学子的服装，代指读书人。
丝竹：指弦乐器和竹制吹奏乐器，泛指音乐。
遏：阻止，这里形容音乐声势大到仿佛能阻断行云。
鲁壁遗经：鲁国壁藏经，典故，形容藏书丰富或学问渊博。
雅奏：高雅的演奏。
洋洋：形容声音宏大。
- 翻译
- 厅堂下学子每日研习诗书，帐内丝竹音乐如阻云霄。
难道这书香门第，每日都似鲁国壁藏经书的日子，高雅的乐曲充盈耳边。
- 鉴赏
这首诗是元代女词人张玉娘的作品，名为《咏史·马融》。从字里行间，我们可以感受到诗人对历史人物马融的一种崇敬之情。
"堂下青衿日就文"一句，描绘了一个场景：在堂下，一位身着青衫的学者正在专心致志地研读经文。这不仅展现了古代士人对知识的渴望和尊重，更透露出诗人对这种文化追求的向往。
"帐中丝竹遏行云"则是对马融才艺横溢的一种比喻。帐中传出丝竹之声，犹如云行天际，形象地表达了马融文学艺术的高超和他在当时文坛的地位。
接下来的两句"岂应鲁壁遗经日，雅奏洋洋满耳闻"更是深化了这种崇敬之情。这里提及的是孔子墙壁中发现《乐经》的典故，而将其与马融的文学成就相结合，表明诗人认为马融的文艺才华犹如古代圣贤留下的珍贵遗产，是值得我们永远传颂和品味的。
整首诗通过对历史人物的咏叹，展现了诗人对于文化传承的重视以及个人文学修养的追求。张玉娘以其独特的女性情感和细腻笔触，将对马融的敬仰之情淋漓尽致地表达了出来。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢