清风明月夜深时，箕帚卢郎恨已迟。
他日孟家坡上约，再来相见是佳期。
《梦白衣妇人歌词·其一》全文
- 注释
- 清风明月：清凉的风和明亮的月，形容宁静美好的夜晚。
夜深时：深夜，指夜晚时间很晚。
箕帚：簸箕和扫帚，这里代指做家务。
卢郎：姓卢的男子，诗中的人物。
恨已迟：感到遗憾或后悔已经太晚。
他日：将来的一天。
孟家坡：地名，可能是故事中的特定地点。
约：约定，相约。
再来相见：再次见面。
佳期：美好的时光，通常指适合相聚的时刻。
- 翻译
- 在清风明月的深夜，卢郎手持箕帚，遗憾已晚。
将来在孟家坡有个约定，那时再相会便是美好的时光。
- 鉴赏
这首诗是唐代女词人卢绛的《梦白衣妇人歌词》之其一。从诗中可以感受到一种淡淡的忧愁和对过往美好时光的回忆。
"清风明月夜深时，箕帚卢郎恨已迟。" 这两句描绘出一个静谧而深邃的夜晚场景，诗人借用清风明月来表达自己的寂寞之情。"箕帚"是古代妇女打扫庭院的工具，这里则象征着日常琐事和平淡生活。而"卢郎"一词，则让人联想到诗人的伴侣或是心中所思念的人。在这深夜，诗人表达了对过去未能如愿相守的遗憾。
"他日孟家坡上约，再来相见是佳期。" 这两句则流露出对未来美好时光的期待和向往。"孟家坡"可能是一个特定的约会地点，或者只是一个虚构的地方，用以象征诗人心中所希望再次相遇的情境。"再来相见是佳期"表达了诗人对未来的美好预期，渴望在某个时刻能够与所思念的人重逢。
整首诗通过简洁的语言和优美的意象，展现了诗人内心的情感波动，从深夜的寂寞到对未来相见的期待，这种情感的流转给人以深刻的艺术享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
划船歌
饶城雨晴五月五，城中父老话乡土。
少年结束赛划船，击楫讴歌健如虎。
但知划船乐，不知划船苦。
鱼腹葬忠魂，悲凄吊千古。
君不见楚城之东吴芮庙，楚城之西陶侃祠。
长江湾湾在城下，水流日夜无回时。
昨日貌如花，今朝鬓成雪。
人生忠孝死有名，世上繁华等閒绝。
沧浪濯足共徘徊，归捧蒲觞祭先烈。