云外泉声度碧林，浏萦累带作清深。
吾缨已分令尘染，欲借寒光去洗心。
《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作·其五》全文
- 翻译
- 泉水的声音从远处传来，穿越绿色的树林，清澈深远。
我的心已被世俗所染，想要借这寒光洗净心灵。
- 注释
- 云外：远处。
泉声：泉水的声音。
度：穿过。
碧林：绿色的树林。
浏萦累带：流水曲折回环。
作：使。
清深：清澈深远。
吾缨：我的官帽带子，这里比喻我的心志。
已分：已经注定。
令：让。
尘染：被世俗污染。
欲借：想要借。
寒光：清冷的光芒，可能指月光或泉水的反射。
去洗心：洗涤心灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李廌的作品，表达了诗人对自然景色的深切感受和内心世界的清洁渴望。"云外泉声度碧林"一句，描绘出泉水从云雾缥缈中流过，穿越着翠绿的森林，声音清脆而又柔和，营造了一种超然脱俗的氛围。
接下来的"浏萦累带作清深"则是对前句意境的扩展和加深，泉水如同丝带一般，层层叠叠，汇聚成一片清澈见底的深邃。这里的"清深"不仅形容了泉水，也象征着诗人心灵的深远与纯净。
然而，在这宁静美好的自然界中，诗人却感慨万千，表达出对自己内心污垢的自知之明和改过自新的决心。"吾缨已分令尘染"一句，"缨"指的是古代官帽上的系带，这里比喻为诗人的品行或精神状态，而"已分"则暗示了这种状态已经出现了裂痕，"令尘染"则是说被世俗的尘埃所污染。
最后的"欲借寒光去洗心"表达了诗人想要通过冷清的月光来净化自己的内心。这里的"寒光"通常指的是明亮而又带有凉意的月光，象征着纯洁和冷静。诗人希望借助这种自然之光，洗涤掉心中的污秽，恢复到一种原始的清澈。
整首诗通过对比鲜明的自然景色与内心世界的对照，展现了诗人对于精神层面的追求和自我净化的渴望。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
水龙吟.秋寿太守
去年看月诗成，援毫曾寄鄞江守。
流传乐府，惭非宾客，竹枝杨柳。
今岁江楼，载勤歌扇，青蛾应奏。
况铃斋初驻，凉生燕寝，有香雾凝清昼。
遥想十洲三岛，对冰轮、寒光依旧。
主人来自，清都碧落，天香满袖。
寄语嫦娥，剩留清照，时为公寿。
恐明光诏下，翩然归去，试为霖手。