与汝为父子，忽逾五十年。
平生知几别，此别益酸然。
念汝发亦白，执手河桥边。
西行过临平，想汝小系船。
悠悠阳羡路，渺渺云阳川。
京江昔所游，想像在目前。
今兹两使君，幸有宿昔缘。
汝虽登门晚，世好亦牵联。
顾于赏罚间，其肯为汝偏。
夙夜佐而长，努力忘食眠。
醇如新丰酒，清若鹤林泉。
棠宜使可爱，蒲正不须鞭。
《送子虡赴金坛丞》全文
- 拼音版原文全文
送 子 虡 赴 金 坛 丞 宋 /陆 游 与 汝 为 父 李 ，忽 逾 五 十 年 ；平 生 知 几 别 ，此 别 益 酸 然 。念 汝 发 亦 白 ，执 手 河 桥 边 。西 行 过 临 平 ，想 汝 小 系 船 。悠 悠 阳 羡 路 ，渺 渺 云 阳 川 。京 江 昔 所 游 ，想 像 在 目 前 。今 兹 两 使 君 ，幸 有 宿 昔 缘 ，汝 虽 登 门 晚 ，汝 虽 登 门 晚 ，世 好 亦 牵 联 ，顾 於 赏 罚 间 ，其 肯 为 汝 偏 。夙 夜 佐 而 长 ，努 力 忘 食 眠 。醇 如 新 丰 酒 ，清 若 鹤 林 泉 ，棠 宜 使 可 爱 ，蒲 正 不 须 鞭 。
- 翻译
- 与你成为父子，忽然已过五十载。
一生中经历多次离别，这次分别更觉心酸。
想起你的头发也已斑白，我们在河边桥头紧紧相握。
你往西行经过临平，想象你在那里系舟停靠。
阳羡路上漫漫长途，云阳川水遥远无际。
回忆起在京江的旧游之地，仿佛就在眼前。
如今我们两位官员，因前世缘分得以重逢。
虽然你入门稍迟，但世间情谊相连。
在赏罚之间，我怎会对你有所偏颇。
日夜辅佐你成长，忘记饮食和睡眠。
你的品性醇厚如新丰美酒，清廉如鹤林山泉。
让棠梨树自然可爱，无需用鞭子催促你。
- 注释
- 父子：亲子关系。
逾：超过。
别：离别。
益：更加。
发亦白：头发已经变白。
河桥边：河边的桥头。
西行：向西走。
小系船：短暂停留，系船。
阳羡路：地名，阳羡。
想像：想象。
两使君：两位官员。
宿昔缘：前世的缘分。
登门晚：入门时间较晚。
赏罚间：在奖惩之中。
夙夜：早晚，日夜。
醇如新丰酒：比喻人的品性醇厚。
蒲：蒲草，象征廉洁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游创作的《送子虡赴金坛丞》。诗中表达了诗人对儿子子虡的深厚父爱和离别时的感慨。诗人回忆与儿子共度的五十年时光，感叹岁月匆匆，此次分别尤为心酸。他想象儿子西行途中，在临平河边系舟的情景，以及阳羡路的遥远和云阳川的渺茫，勾起了他对过去的回忆。诗人欣慰的是，虽然儿子来投靠自己较晚，但因宿昔的缘分，他们之间的关系仍然紧密。
诗人告诫儿子，无论在官场中受到何种赏罚，都要公正处事，日夜辅佐公务，忘我工作。他以新丰美酒和鹤林清泉比喻儿子的品性，期待他如同醇酒般醇厚，如泉水般清明。最后两句，诗人鼓励儿子要像棠树般让人喜爱，不必过于苛责自己，展现出父亲对儿子的关爱和期望。
整首诗情感真挚，语言朴素，既表达了父爱之情，又寓含了对儿子的教诲和期许，体现了陆游诗歌深情厚意的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
葺园·其二
昨宵风雨壮，日出课我童。
樊椤既粗葺，设酒邀邻翁。
妪稚攀树根，柈沥亦得通。
三申守望义，再讲和睦风。
皆云前搂取，多出于流庸。
蓐炊而露食，迫此水旱穷。
闻言动隐悯，语罢还深忡。
假若设官樆，岂亦容剽攻。
处分一失职，攘敚纷相从。
草野弄金革，朝廷问玉弓。
人性本忠厚，天心原大公。
怀柔王者术，孚格道所隆。
搔爪有何益，躤稻终无功。
乃知鄙夫志，用意苦不洪。
轗轲遘世乱，何以托吾躬。
漆女惜园葵，安知中所恫。
冬日过水绘园作
萧晨行散罢，沿溪恣回转。
屡听白社钟，时遇青林笕。
名园构城阿，绮阁俯荒畎。风物果泬，襟抱况修缅。
元冬花尚开，亭午露犹泫。
繁条结危嵏，明流挂层巘。
而我伫山椒，支筇更登践。
沓嶂红灭没，回冈碧清浅。
雨歇邻塘深，日霁遥墟显。
下有古钵池，溪毛绿如藓。
皎镜一以开，生绡问谁剪。
始信境象幽，高下任遴选。
我生疲津梁，何能学淟涊。
旷识协林峦，高怀薄轩冕。
庶几和天倪，幽默获所遣。