湖边多少游湖者，半在断桥烟雨间。
尽逐春风看歌舞，几人著眼到青山。
《湖上》全文
- 翻译
- 湖边有多少游湖赏景的人
其中一半沉浸在断桥烟雨之中
- 注释
- 湖边：湖畔，指湖的边缘。
游湖者：在湖边游玩的人。
断桥：一座著名的桥梁，可能因桥身中断而得名。
烟雨：形容雾气迷蒙的雨景。
间：其间，指在断桥烟雨中。
尽逐：全都追逐，跟随。
春风：温暖的春风。
看歌舞：欣赏歌舞表演。
著眼：关注，留意。
青山：青翠的山峦，与湖景形成对比。
- 鉴赏
这首诗描绘了湖边热闹的景象，游人如织，多数人在烟雨迷蒙的断桥处驻足欣赏。他们被春风吹动，专注于眼前的歌舞表演，却似乎只有少数人能注意到远处的青山。诗人范晞文通过此诗，寓言般地表达了人们往往容易被世俗繁华所吸引，而忽视了自然的美景。诗中的"断桥烟雨"和"歌舞春风"形成鲜明对比，突出了"青山"的淡泊与宁静之美。整体上，这是一首富有哲理的山水小品，体现了宋代文人对世态人情的观察与反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和单令春日
新历自披展，故交谁与欢。
颜容羞把镜，菘韭强登盘。
袖手笼东老，侵肌料峭寒。
大钧方播物，吾道岂艰难。