摇轩柳态未应还，正在凭高望远间。
一夜春风吹北渚，清晨佳气满南山。
动头乐事从今数，信手诗章莫放闲。
但惜濉阳蔡公子，莺花烂漫向京关。
《立春日呈通守资中通直》全文
- 拼音版原文全文
立 春 日 呈 通 守 资 中 通 直 宋 /晁 补 之 摇 轩 柳 态 未 应 还 ，正 在 凭 高 望 远 间 。一 夜 春 风 吹 北 渚 ，清 晨 佳 气 满 南 山 。动 头 乐 事 从 今 数 ，信 手 诗 章 莫 放 闲 。但 惜 濉 阳 蔡 公 子 ，莺 花 烂 漫 向 京 关 。
- 翻译
- 柳树轻摆还未回归，我正站在高处远望。
一夜春风拂过北岸，清晨的美景布满南山。
从此开始享受种种乐趣，随手挥毫不要让诗歌闲置。
只可惜濉阳的蔡公子，正陶醉在莺花烂漫的京城之路。
- 注释
- 摇轩：轩窗。
柳态：柳树的姿态。
还：回归。
凭高：站在高处。
望远：远望。
一夜：整个夜晚。
春风：春风。
北渚：北边的水边。
佳气：美好的气息。
南山：南边的山。
动头：开始。
乐事：快乐的事情。
从今数：从现在开始计算。
信手：随手。
诗章：诗歌篇章。
莫放闲：不要闲置。
惜：可惜。
濉阳：地名，古代县名。
蔡公子：指代某位蔡姓公子。
莺花：莺鸟和花朵。
烂漫：繁盛、绚丽。
京关：京城附近的关隘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《立春日呈通守资中通直》，描绘了春天到来时的景象和诗人的情感。首句“摇轩柳态未应还”，形象地写出柳树在春风中的轻摇，似乎在回应着春天的到来，暗示着生机与活力。第二句“正在凭高望远间”则表达了诗人此时正置身高处，欣赏着春天的景色，期待远方。
接下来，“一夜春风吹北渚，清晨佳气满南山”描绘了一幅春风拂过湖边（北渚），带来清新气息，而南山则笼罩在祥瑞之气中的画面，充满了春天的气息和希望。诗人感慨“动头乐事从今数”，认为美好的春光和生活乐趣从此开始，提醒自己要珍惜时光，不要让诗才闲置。
最后两句“信手诗章莫放闲，但惜濉阳蔡公子”，诗人以蔡公子为例，鼓励自己要像他一样，在这莺花烂漫的季节里，尽情创作诗歌，享受春天的美好。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对春天的喜爱和对生活的热情。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。