西风数客一阑干，秋色翛然得细看。
潦水倍知寒事早，夕阳更觉晚山宽。
小留待月钟无遽，半醉题诗烛未残。
忆得向来幽独处，黄精未熟客衣单。
《题西隐》全文
- 拼音版原文全文
题 西 隐 宋 /赵 彦 端 西 风 数 客 一 阑 干 ，秋 色 翛 然 得 细 看 。潦 水 倍 知 寒 事 早 ，夕 阳 更 觉 晚 山 宽 。小 留 待 月 钟 无 遽 ，半 醉 题 诗 烛 未 残 。忆 得 向 来 幽 独 处 ，黄 精 未 熟 客 衣 单 。
- 注释
- 西风：秋风。
数客：几位。
阑干：栏杆。
潦水：积水。
寒事早：天气已转凉。
晚山：远山。
小留：稍作停留。
待月：等待月亮。
无遽：尚早。
半醉：微醉。
题诗：题写诗篇。
烛未残：蜡烛尚未燃尽。
幽独处：独自一人的时候。
黄精未熟：黄精还未成熟。
客衣单：身上衣裳单薄。
- 翻译
- 秋风吹过，栏杆边聚集着几位客人，静静地欣赏这秋景。
积水增多，让人深知天气已转凉，夕阳西下，使得远山显得更加开阔。
稍作停留，等待月亮升起，时间尚早，蜡烛尚未燃尽。
回忆起过去独自一人的时候，那时黄精还未成熟，身上衣裳单薄。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天傍晚的景象，诗人独自一人在西风中倚栏欣赏秋色。"西风数客一阑干"写出了秋风中的孤独感，而"秋色翛然得细看"则表达了对秋景的沉醉和细细品味。"潦水倍知寒事早"通过感知寒冷的积水，诗人体会到季节的转换和时光的流逝。"夕阳更觉晚山宽"进一步渲染了傍晚的宁静与广阔。
诗人决定稍作停留，等待月亮升起，"小留待月钟无遽"，享受这份静谧。"半醉题诗烛未残"则展现了诗人在微醺中提笔创作的意境，透露出淡淡的诗意。最后，诗人回忆起过去在类似情境下的孤独，"黄精未熟客衣单"借黄精未熟暗示生活的清贫和内心的孤寂。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日黄昏的景色，融入了诗人的情感体验，展现出一种淡泊而深沉的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析