山为宅兮草为堂，芝兰兮药房。
罗蘼芜兮拍薜荔，荃壁兮兰砌。
蘼芜薜荔兮成草堂，阴阴邃兮馥馥香。
中有人兮信宜常，读金书兮饮玉浆，童颜幽操兮不易长。
《嵩山十志十首·其一草堂》全文
- 注释
- 山：象征高洁的居住环境。
宅：住所。
芝兰：珍贵的草药，象征高雅。
蘼芜：一种香草。
薜荔：又一种香草。
荃壁：荃草装饰的墙壁。
阴阴邃：阴凉深远。
馥馥香：香气浓郁。
人：指住在草堂中的君子。
信宜常：品行恒常不变。
金书：象征珍贵的典籍。
玉浆：象征纯洁或珍贵的饮品。
童颜幽操：青春的容颜和深沉的品格。
- 翻译
- 以高山为居所，以绿草为厅堂，种满芝兰草药的地方。
环绕着蘼芜和薜荔，装饰着荃草的墙壁，兰花砌成的台阶。
蘼芜和薜荔布满了草堂，阴凉深远，香气四溢。
堂中有位君子，品行恒常，研读金色的书籍，饮用美玉般的甘露，青春的容颜和高雅的情操永不消逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的意境，诗人将自然景物融入居所之中，山成为宅邸、草成为堂宇，芝兰被比作药材，营造出一种与世隔绝的仙境。罗蘼芜荔等植物交织成墙，荃竹作为壁垒，兰花则用于堆砌，构筑了一个由自然材料组成的草堂。这不仅是一种居住方式，更是诗人对于自然和谐共生的态度。
“阴阴邃兮馥馥香”两句，通过对气氛的描绘，传达出一种宁静而又清新的生活情趣。这里的人物活动——“中有人兮信宜常，读金书兮饮玉浆”，则展示了诗人内心的平和与高洁。童颜幽操，不易长，是对这种境界难以持久的叹息。
整体来看，这首诗通过对自然景物的精细描写，以及对居住环境的独特构想，展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。