父隐于渔者，怜渠后骑追。
得船从此逝，赠剑漠然辞。
一叶吾贫甚，千金子宝之。
仅存钓竿在，焉用太阿为。
齐客弹何鄙，徐君挂尚疑。
不如苇间叟，千古励清规。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.渔父辞剑》全文
- 注释
- 渔者：渔夫。
骑追：追赶。
逝：远行。
漠然辞：平静地拒绝。
一叶：象征贫穷。
千金子：极其珍贵的宝物。
焉用：哪里需要。
太阿：古代名剑。
齐客：齐国的客人。
鄙：粗俗。
徐君挂：典故，指徐君以剑赠友。
尚疑：仍然让人疑惑。
苇间叟：芦苇间的老人。
励清规：坚守清廉的准则。
- 翻译
- 父亲隐身于渔夫之中，同情他身后追赶的孩子。
孩子得到船只，决定从此远行，平静地拒绝了赠予的宝剑。
我贫穷到只剩一根钓竿，而那把珍贵的剑对我来说一文不值。
只留下钓竿，哪里还需要那柄大剑呢。
齐国的客人弹奏的音乐多么粗俗，徐君挂剑的故事仍让人疑惑。
还不如效仿苇间的老人，坚守清廉的准则流传千古。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在自然界中的生活状态，表达了对简朴生活的向往和淡泊名利的态度。开篇“父隐于渔者，怜渠后骑追”，隐者选择了渔父般的生活，而非要追求功名显赫。接着，“得船从此逝，赠剑漠然辞”，隐者得到一叶扁舟，即可远离尘世，甚至把象征身份与地位的宝剑也视如无物，随手送人。
“一叶吾贫甚，千金子宝之”，通过对比，一叶舟显得极其简陋，而千金则代表了世俗的富贵。诗人强调自己选择的是前者，这种贫穷生活反而是自己的珍宝。“仅存钓竿在，焉用太阿为”，隐者只保留钓鱼的工具，对于权力和战争的象征“太阿”则不再需要。
后半首诗转向对古人的怀念，“齐客弹何鄙，徐君挂尚疑”，提到历史上的齐客、徐君，他们或许在世人心中的评价还hang在半空。最后，“不如苇间叟，千古励清规”，诗人认为最值得效仿的是那些隐逸于民间，如同草丛之中悠然自得的老叟，他们的生活是真正体现了“清规”。
整首诗通过隐者的生活写实与理想，以淡泊明志的人生态度，抒发了对超脱世俗、追求心灵自由的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
青藜轩为刘子雍赋
颇闻天禄青藜杖，雍也自是今刘向。
汉启炎精著五行，天符火德明文象。
太乙光分五夜深，卯金气应三台上。
草堂人稀清漏长，紫薇花开金井凉。
昭回云汉星辰烂，黼黻文章雨露香。
铿鋞九节苍虬干，叩门绝爱齐眉短。
桃竹风清豹髓凝，葛陂春早龙膏暖。
银烛无神暮雨凄，金莲落艳秋烟满。
故人文彩笔如椽，制作于今轶汉贤。
万里羽仪调玉烛，九重柱石际凌烟。
方壶小隐
方壶之山，上有不死药，可以鍊金丹。
乃在阆风之东、员峤之西，沧海每岸非人寰。
自从秦儿入海去，不许海若通天关。
长鲸苍虬互出没，天吴九首扶狂澜。
方壶可隐，大药可餐，海水清浅，海路险艰。
山人学仙竟欲往，欲往不得空长叹。
归来传得壶公术，平地幻作方壶山。
一壶颠倒悬药室，日暮竟入壶中间。
壶中一宇天地阔，白日不夜长无端。
安得相携费长房，同入壶中问大还。
- 诗词赏析