鹿门埋孟子，岘首载羊公。
万古千秋里，青山明月中。
政从襄沔绝，诗过洞庭空。
尘路谁回眼，松声两处风。
《过鹿门作》全文
- 注释
- 鹿门：地名，位于湖北襄阳，孟浩然的隐居和安葬之地。
孟子：这里指孟浩然，唐代著名山水田园诗人。
岘首：地名，即岘山，在今湖北襄阳市南，羊祜曾登临此山。
羊公：指羊祜，西晋名将，有德政于民。
万古：形容时间久远，自古以来。
千秋：同样表示时间长久，历久弥新。
青山：象征永恒与自然之美。
明月：常用来寓意清澈、高洁的心境或情境。
政从：指政治影响或政绩随时间。
襄沔：襄水和沔水，泛指湖北襄阳一带的水域。
绝：断绝，这里指随着时间流逝而不再直接可见。
洞庭：洞庭湖，中国第二大淡水湖，此处借指诗作流传之广。
空：空灵，意境深远。
尘路：尘世的道路，比喻世俗的生活或人生旅途。
回眼：回顾，回首。
松声：松林间风吹动松树的声音，常象征清幽高洁的环境。
两处风：可能指鹿门与岘首两地，也暗含两地风土人情相似，皆存高士之风。
- 翻译
- 在鹿门山下安葬了孟浩然，岘首山巅纪念着羊祜的功勋。
穿越千古，跨越春秋，他们的英名与青山明月同辉。
政绩随着襄水和沔水的流逝而中断，诗歌却越过洞庭湖广为传颂，意境空灵。
在这尘世的道路上，又有谁能回望他们的风姿？只有松林间的风声，在两地轻轻吹送。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品《过鹿门作》。从诗中可以看出，诗人借景抒情，表现了一种超脱世俗、赞美自然之美的意境。
“鹿门埋孟子”，此句暗示了历史的沧桑和人物的沉浮，鹿门是古代名士孟子的墓地，通过这处景物，诗人表达了对过往文化遗迹的怀念和对过去智者的缅怀。
“岘首载羊公”，则是借用传说中的故事来映衬自然之美。羊公即羊尊，是古代神话中的人物，能够乘云游走，被诗人用来比喻山川的壮丽和自然界的神奇。
“万古千秋里，青山明月中”，这两句是对景色的描绘，也反映了诗人的情感。万古千秋形容时间之长久，而青山明月则是自然美景的一种象征，通过这种美景，诗人表达了一种超越尘世的意境。
“政从襄沔绝，诗过洞庭空”，此处诗人提及了政治与文学。襄沔、洞庭都是地名，这里用来比喻诗人的思想和创作已经超越了常规的界限，达到了一个新的高度。
“尘路谁回眼，松声两处风”，最后两句则是对行者之情的抒发。尘路指的是世间的烦恼与纷争，而诗人却不愿意去看这些，转而沉浸于自然界的声音中——松声和风声，这里表现了诗人对于远离尘嚣、归隐山林的向往。
总体来看，这首诗通过对自然美景的描绘，以及对历史人物的缅怀，展现了一种超脱凡尘、追求精神自由的意境。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送金太守致仕
北风萧萧起平陆，远客还思旧乡曲。
青袍白马送君归，楚水吴山为谁绿。
当年献策来京华，飘飘意气凌云霞。
晓日长趋九华殿，春风烂醉五侯家。
双旌照人日杲杲，承恩独出长安道。
西江稚子解弦歌，南国骚人怨芳草。
退身不待衰病年，悬珂结驷空留连。
三山松柏宛然在，五陵桃花亦可怜。
山中寥寥何所有，莼菜羹兼菊花酒。
相如膝上七弦琴，元亮宅边五株柳。
清时令子居黄门，门前冠盖如云屯。
功名去住总适意，此乐悠悠安可论。
- 诗词赏析