高树换新叶，阴阴覆地隅。
何言太守宅，有似幽人居。
太守卧其下，闲慵两有馀。
起尝一瓯茗，行读一卷书。
早梅结青实，残樱落红珠。
稚女弄庭果，嬉戏牵人裾。
是日晚弥静，巢禽下相呼。
啧啧护儿鹊，哑哑母子乌。
岂唯云鸟尔，吾亦引吾雏。
《官舍》全文
- 注释
- 高树：高大的树木。
阴阴：形容树木茂盛形成的浓荫。
地隅：角落。
太守宅：太守的住所。
闲慵：闲适懒散。
有馀：充足，这里指时间多。
瓯茗：小杯中的茶。
行读：边走边读。
早梅：早开的梅花。
青实：未成熟的果实。
残樱：凋谢的樱花。
稚女：小女孩。
庭果：庭院里的果实。
嬉戏：玩耍。
晚弥静：傍晚更加宁静。
巢禽：归巢的鸟儿。
啧啧：形容喜鹊叫声。
哑哑：形容乌鸦叫声。
岂唯：岂止，不只。
吾亦：我也。
引吾雏：带领、照顾我的孩子。
- 翻译
- 高大的树木更换了新叶，浓荫覆盖着角落。
怎能说太守的居所，就像隐士的幽静之地。
太守躺在这树荫下，闲适懒散无比。
起身品尝一杯茶，边走边读一卷书。
早梅已结出青色果实，残余的樱花如红珠般落下。
小女儿在庭院玩弄果实，嬉戏中牵动人的衣裙。
到了傍晚更加宁静，鸟儿们归巢相互呼唤。
喳喳声中，护儿的喜鹊在叫，乌鸦母子也在哑哑对话。
岂止是飞鸟如此，我也会照顾我的孩子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静安逸的田园生活图景，通过对自然环境和家庭生活的细腻描写，展现了诗人对平凡生活的喜爱与向往。
开篇“高树换新叶，阴阴覆地隅”两句，以生动的笔触勾勒出初春时节，树木换上了新叶，遮天蔽日，将阳光和地面隔绝开来。"何言太守宅，有似幽人居"则通过对比，将官舍与隐士之居相提并论，暗示诗人对平淡生活的向往。
接着，“太守卧其下，闲慵两有馀”一句，描绘出太守在树下悠闲地休息，心无旁骛，体现了一种超脱世俗纷争的宁静状态。"起尝一瓯茗，行读一卷书"则展示了诗人享受清茶与阅读带来的简单乐趣。
“早梅结青实，残樱落红珠”两句，用鲜明的对比手法，勾勒出时序更迭中花果的变化，表达了一种对自然生长规律的观察和欣赏。"稚女弄庭果，嬉戏牵人裾"则描绘了家庭生活中的温馨场景，孩子们在院子里玩耍，偶尔牵着成人的衣摆，展现了一种温暖而又自然的亲情氛围。
“是日晚弥静，巢禽下相呼”一句，以静谧的夜晚为背景，描绘了鸟儿归巢、互相呼唤的情景，增添了诗中宁静的氛围。"啧啧护儿鹊，哑哑母子乌"则通过对鸟类亲子行为的细腻描写，强化了家庭温情和自然之美的主题。
最后，“岂唯云鸟尔，吾亦引吾雏”一句，以诗人自诩为“云中之鸟”，并暗示自己也像这些鸟儿一样，有着自己的家族与归宿，表达了一种对平凡生活的珍视和向往，以及对自然界生命共同体的认同感。
这首诗通过细腻的情景描写和深刻的情感寄托，不仅展现了诗人对于宁静田园生活的无限向往，而且也表现出了对家庭、自然与生命之美的深切理解和热爱。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
续悼亡篇
寒暑迭更代，昼夜苦环循。
斯人赴冥漠，一往不可晨。
依依抱恻怆，耿耿衔悲辛。
褰帷怯孤影，入室惊凝尘。
稚子啼不闻，亲戚至莫因。
中庭掩徒旧，虚位设已新。
念昔婚媾初，干戈日踆踆。
荏苒弥一纪，伤哉仍食贫。
昔归恒恨迟，兹感忧患臻。
残月照我膝，凄风复伤神。
彷徨见鸡犬，感叹动比邻。
婉娈闺中秀，今为泉下人。
鼎鼎百年内，谁为平生亲。
如何西阡下，一夕生丛榛。