湖上秋山翠作堆，湖光千顷漾涟漪。
晓云贴水菰蒲冷，正是吴江枫落时。
《题董亨道画西湖》全文
- 拼音版原文全文
题 董 亨 道 画 西 湖 宋 /曹 勋 湖 上 秋 山 翠 作 堆 ，湖 光 千 顷 漾 涟 漪 。晓 云 帖 水 菰 蒲 冷 ，正 是 吴 江 枫 落 时 。
- 注释
- 湖上：指湖面上。
秋山：秋季的山峦。
翠作堆：翠绿堆积，形容山色浓郁。
漾涟漪：水面波动形成涟漪。
晓云：早晨的云彩。
贴水：紧贴水面。
菰蒲：水生植物，如茭白、蒲苇。
冷：清凉，寒冷。
吴江：古代地名，今江苏吴县一带。
枫落时：枫叶飘落的季节。
- 翻译
- 秋天的湖面上，青山翠绿如堆积的画卷。
广阔的湖面泛起千重波纹，如同千顷水面荡漾着涟漪。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天湖上的美景，以细腻的笔触展现了江南水乡的韵味。"湖上秋山翠作堆"一句，生动地刻画出秋日湖畔山色青翠如堆积的翡翠，给人以宁静而深远的感受。"湖光千顷漾涟漪"则描绘了湖面广阔，波光粼粼，涟漪荡漾的动态画面，富有诗意。
"晓云贴水菰蒲冷"进一步描绘早晨的景象，云彩低垂，仿佛贴着水面，伴随着湖边的菰蒲，带来一丝凉意，渲染出清晨的清新与宁静。最后，"正是吴江枫落时"点明季节，暗示了湖边枫叶飘落的秋意，增添了画面的色彩和季节感。
整体来看，曹勋的这首诗通过寥寥数语，将西湖秋景的静美与生动展现得淋漓尽致，让人仿佛置身其中，感受到那份独特的江南秋韵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈子居主政天津收粮
粼粼海边庾，积粟半红腐。
每岁犹转输，道路日旁午。
簸扬随沙尘，漂流任风雨。
辛勤千里来，输十不得五。
田家米如珠，官仓贱如土。
岂是入官人，不知作田苦。
今日好分司，岂弟民父母。
为国仍为民，岂徒为小补。
食鲜鱼有感
我家旧住东海滨，盘餐市远惟鲜鳞。
腐儒粗粝自安分，筵前不慕罗奇珍。
十年谬窃黄扉禄，堂膳虚叨大官肉。
太牢滋味违贱肠，翻忆鱼羹常不足。
秋风萧瑟吹蚤寒，莼鲈野兴归张翰。
盐梅调剂邈无效，回思鼎耳殊汗颜。
江湖悠悠隔霄汉，从今取足鱼羹饭。
食芹知美敢忘君，欲献无由发长叹。