素领潘郎滞进阶，东南沿牒得卿材。
隋河鼓枻波成箭，越驿蒸衣雨是梅。
客咏南风蒱齿胜，食无寒具画厨开。
政馀底处邀真赏，洲上风蘋若下醅。
《章判官诜赴吴兴幕》全文
- 拼音版原文全文
章 判 官 诜 赴 吴 兴 幕 宋 /宋 祁 素 领 潘 郎 滞 进 阶 ，东 南 沿 牒 得 卿 材 。隋 河 鼓 柜 波 成 箭 ，越 驿 蒸 衣 雨 是 梅 。客 咏 南 风 蒱 齿 胜 ，食 无 寒 具 画 厨 开 。政 馀 底 处 邀 真 赏 ，洲 上 风 蘋 若 下 醅 。
- 翻译
- 素领潘郎仕途受阻，东南官职发掘你的才
隋运河中舟行如箭，越地驿站雨湿衣裳似梅香
客子吟咏南风，如同赌局中的胜利者，家中厨艺精湛无需严寒之物
政务之余何处寻佳趣，洲上风中萍藻摇曳，如美酒醇厚
- 注释
- 素领：清白的官服，指官员。
潘郎：泛指才子。
滞：停滞，受阻。
进阶：晋升官阶。
东南沿牒：东南地区的官职任命书。
卿材：你的才能。
隋河：隋朝的大运河。
鼓枻：划船。
波成箭：形容水流急促如箭。
越驿：越地的驿站。
蒸衣雨：雨中衣物如蒸笼般湿润。
南风：夏季的风。
蒱齿胜：比喻诗文或赌博的胜利。
寒具：冷的食物，这里指冬季必备食物。
画厨：装饰华丽的厨房。
政馀：政务之余。
真赏：真正的欣赏，赞赏。
洲上风蘋：洲上的水草。
若下醅：比喻美好的景色如美酒一般醉人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《章判官诜赴吴兴幕》。从内容来看，这是一首描写作者赴任途中的所见所感，并表达自己仕途得意、期待新职场景合的诗篇。
"素领潘郎滞进阶"，此句借用古代文学作品中的人物“潘郎”，形容作者自身在仕途上的迟缓和艰难，但终于能够步入更高的官阶。"东南沿牒得卿材"表明诗人通过沿着东南地区进行选拔，找到了适合自己的职位。
"隋河鼓枻波成箭"形容水流湍急如同箭一般，隐喻作者在仕途上的迅速提升。"越驿蒸衣雨是梅"则是说到路过驿站，在湿热的气候中洗涤衣物，而下来的却是象征高洁的梅花雨。这两句表达了诗人对自己处境的乐观和自信。
"客咏南风蒱齿胜"，作者以“南风”比喻温柔而有益的环境，感慨于自己的生活条件得到了改善。"食无寒具画厨开"则是说到饮食丰盛，不再有寒冷之苦，厨房里热气腾腾，充满了生活的喜悦。
最后两句"政馀底处邀真赏，洲上风蘋若下醅"表达了诗人对于新职场景的期待和对工作的投入。作者希望在新的环境中能够得到真正的赏识，同时也期待着在工作中取得成就，就如同美酒一般令人心旷神怡。
整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，展现了诗人仕途顺利、生活改善以及对未来工作的积极态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
春晚言怀寄聪上人
晚树归禽乱，翛然古院空。
清谈远君子，幽兴寄丝桐。
短发全成雪，残花半逐风。
终期结真侣，归老乱云中。