庭萱既荒芜，綵绶委尘土。
子叹予咨嗟，寒窗夜风雨。
《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林·其二》全文
- 翻译
- 庭院中的萱草已经荒凉，彩色的绶带丢落在尘土中。
你感叹我叹息，寒冷的窗户下夜晚风雨交加。
- 注释
- 庭萱：指庭院中的萱草，古人常以萱草象征母爱。
荒芜：形容草木茂盛的地方变得荒凉，无人打理。
綵绶：彩色的绶带，古代官员或贵族佩戴的装饰品。
尘土：比喻被遗忘或废弃的状态。
子：你，这里指对方。
予：我。
寒窗：形容贫寒人家的窗户，也指刻苦读书之处。
夜风雨：夜晚风雨交加，象征环境艰难或心情愁苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个凄凉的庭院景象，通过对庭萱和綵绶（即庭中的野草和纨扇）的描述，表达了作者对于往昔繁华如今荒废的情感。"子叹予咨嗟"一句，则透露出诗人在寒冷的夜晚，对兄弟离别的惆怅心情。而"寒窗夜风雨"，更增添了一份凄清与孤寂。
这首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描写，寄托了作者的情感。诗中的意象和情感交织在一起，营造出一种哀愁而又沉郁的氛围，使人读之，不禁感受到那种时光易逝、人事变迁的无常。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢