昂藏野鹤混群鸡，志在云天失路悲。
湖海稻粱元未足，虞衡罗网莫轻施。
独怜铩翮垂寒雨，可念长鸣向晓曦。
却使群乌惊羽翼，上林能占主人枝。
《咏鹤》全文
- 注释
- 昂藏：形容体态雄壮。
失路：迷失道路，比喻不得志。
湖海：泛指广阔的水域。
虞衡：古代官职，负责山林川泽的管理，这里指设网捕猎。
铩翮：折断或受伤的翅膀。
晓曦：破晓的阳光。
群乌：众多乌鸦。
上林：古代皇家园林，借指高位或显赫的地位。
- 翻译
- 高大的野鹤混入鸡群，心中向往天空却迷失了悲伤。
即使湖海中的稻谷和高粱不足以满足，也不要轻易设下陷阱捕捉它们。
我同情那受伤的翅膀在寒雨中低垂，可怜它清晨仍发出哀鸣。
这使得乌鸦们惊恐，担心自己的羽翼，因为上林之中，它们渴望占据属于主人的位置。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅野外鹤与鸡杂居的景象，同时也反映了诗人对个人理想和现实困境的感慨。
开篇“昂藏野鹤混群鸡，志在云天失路悲。”两句，设置了全诗的情绪。鹤原本是高洁之鸟，却被迫与平凡的鸡共同生活，这种情形映射出诗人内心对远大理想的追求和现实中的迷茫无助。
“湖海稻粱元未足，虞衡罗网莫轻施。”两句，则转向现实的艰辛。湖海之广，尚且不足以满足众生的需求，说明物资的匮乏；而虞人（古代捕鱼的人）和罗网（渔网），则暗示生计的艰难。
“独怜铩翮垂寒雨，可念长鸣向晓曦。”两句中，诗人对那孤独的鹤表示出同情之心。它在寒冷的雨中仍然展现其美丽的羽翼，而清晨时分，它还能发出悠长的叫声，这是诗人对于那份高洁不屈的精神状态的一种赞美。
最后，“却使群乌惊羽翼，上林能占主人枝。”两句，则描绘了一场突发事件。鹤的出现，引得乌鸦等鸟类惊扰，而它能够在树梢间找到一席之地，这或许是诗人对于自己命运的一种比喻，即便是在困境中，也要坚守自己的位置和尊严。
整首诗通过对鹤的描写，表达了诗人对于理想、现实、精神状态以及自我定位的深刻思考。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢