城上兜鍪按剑看，四郊胡骑绕团团。
平生不解杨朱泣，到此方知进退难。
《至扬州·其四》全文
- 注释
- 城上：城墙之上。
兜鍪：头盔，此处指士兵。
按剑：手持剑，保持警戒。
看：观察。
四郊：周围地区。
胡骑：敌人的骑兵。
绕团团：环绕不断。
平生：一生。
不解：不明白，不理解。
杨朱泣：杨朱哭泣的故事，杨朱主张个人主义，此处可能象征个人困境。
到此：到了这样的境地。
方：才。
知：明白。
进退难：进退两难。
- 翻译
- 城墙上士兵手持剑警惕观察，四周敌人的骑兵环绕不断。
一生都不理解杨朱为何哭泣，到了这里才深知进退的艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领在城楼上观察敌情的景象。"兜鍪按剑看"表达了将领警觉而坚决的态度，"四郊胡骑绕团团"则形象地描述了外族军队围城的紧张局势。
接下来的两句"平生不解杨朱泣，到此方知进退难"透露出诗人对古代哲学家杨朱、墨子的感慨，以及面对眼前战事所体会到的深刻道理。杨朱主张保守生命，不做无谓牺牲；而墨子则倡导兼爱，反对战争。这两句表明诗人在平时未能深刻理解这两种哲学思想，但到了现在这种生死攸关的紧急关头，他才真正明白了进退之间的艰难抉择。
整首诗充满着紧张和沉思，通过将领的观察与古代哲理的对比，展现了一场战争中个体的困惑与无奈。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
寄邓兵宪
治郡功名不让黄，玺书频见下明光。
谁将吴地随车雨，去作闽天列戟霜。
射日龙文开组练，腾波鲸血偃馀皇。
何人不借寇河内，有父唯呼邓护羌。
童稚至今期竹马，东南是处爱甘棠。
知君岂假讴谣重，总为骊珠逐孟尝。