江上萧萧木叶飞，天台狂客杖藜归。
莫嫌俗吏勤相顾，曾是嵩阳旧掩扉。
《送魏道士》全文
- 拼音版原文全文
送 魏 道 士 宋 /张 咏 江 上 萧 萧 木 叶 飞 ，天 台 狂 客 杖 藜 归 。莫 嫌 俗 吏 勤 相 顾 ，曾 是 嵩 阳 旧 掩 扉 。
- 翻译
- 江面上落叶飘摇，天台山的狂放之客拄着藜杖归来。
不要嫌弃世俗官员频繁来访，他曾是嵩阳隐士，常常关门独处。
- 注释
- 江上：江面上。
萧萧：形容落叶声或风声凄凉。
木叶：秋天的树叶。
飞：飘落。
天台：地名，指天台山。
狂客：行为狂放的客人。
杖藜：拄着藜杖。
归：回来。
莫嫌：不要嫌弃。
俗吏：世俗的官员。
勤相顾：频繁来访。
曾：曾经。
嵩阳：古地名，今河南嵩县一带，以隐士众多著称。
旧掩扉：过去常常关门独处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天江边的景象，木叶在风中飞舞，给人以萧瑟之感。"天台狂客杖藜归"则是说诗中的主人公，可能是一个道士或者隐者，他手持藜草作为拐杖，在山间田野间行走归来，给人一种超脱世俗的自由自在之感。
接着两句"莫嫌俗吏勤相顾，曾是嵩阳旧掩扉"则是在表达对过去某种生活状态的怀念和反思。这里的"俗吏"指的是普通的官员，而"勤相顾"可能是说这些官员之间互相照应，或者是对待自己有所关心。而"曾是嵩阳旧掩扉"则是在表达诗人对于过去在嵩阳时光的怀念，"掩扉"可以理解为关闭门户，隐居山林。
整首诗通过对自然景象的描绘和对往昔岁月的追忆，展现了诗人一种超然物外、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游洞霄栖真洞
笋舆摇兀到山前，就宿栖真古洞天。
老木倚风清鹤唳，湿云拖雨护龙眠。
尘凡夐出几千仞，足迹经由已半仙。
到此岂容闲咏笔，重来知复是何年。