陶家篱落菊花开，醉拟西风立钓台。
一座良交皆不见，数声燕雁戛云来。
《九日·其二》全文
- 翻译
- 陶家的篱笆边菊花正盛开，我醉意中仿佛站在秋风中的钓鱼台上。
昔日的好友都已不见踪影，只有几只燕雁掠过天际，发出嘎嘎的声音。
- 注释
- 篱落：篱笆，指农家院落的围栏，这里代指田园生活。
醉拟：醉意中模拟或想象。
西风：秋季的风，象征着萧瑟和收获。
戛云来：形容燕雁鸣叫声音高亢，穿透云层。
- 鉴赏
诗人通过描绘秋天的景象，表达了对远方朋友的思念之情。首句“陶家篱落菊花开”，设定了一种静谧而宁静的画面。陶家园内，篱笆旁边的菊花正在盛放，这不仅是秋天的一个标志，也映衬出诗人孤独的生活状态。
“醉拟西风立钓台”，则透露出诗人的心境。他仿佛在醉酒之中，设想着迎接西风，站在钓鱼的平台上。这一幕虽带有几分幻想，但也反映了诗人内心对远方友人的渴望和期待。
“一座良交皆不见”，直接表达了诗人对于朋友相聚时光的怀念。这里的“良交”指的是善良而珍贵的朋友，而现在却一个也不见，显然是因为距离或其他原因导致的分离。
最后，“数声燕雁戛云来”，通过描写天空中几声归鸿的鸣叫，再次强化了秋天的氛围，同时也增添了一份淡淡的忧伤。这些鸟儿仿佛在天际传递着消息，诗人或许在心中想象，这些消息是否能跨越距离，将自己的思念带给远方的朋友。
整首诗通过对秋景的描绘和内心独白，展现了诗人深厚的情感，以及对于友谊的珍视与不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海潮 上兰州守 中州府
云雷天堑，金汤地险，名藩自古皋兰。
营屯绣错，山形米聚，喉襟百二秦关。
鏖战血犹殷。
见阵云冷落，时有雕盘。
静塞楼头，晓月依旧玉弓弯。
看看定远西还。
有元戎阃令，上将斋坛。
区脱昼空，兜零夕举，甘泉又报平安。
吹笛虎牙间。
且宴陪珠履，歌按云鬟。
招取英灵毅魄，长绕贺兰山。
望海潮·云协天堑
云协天堑，金汤地险，名藩自古皋兰。
营屯绣错，山形米聚，襟喉百二秦关。
鏖战血犹殷。
见阵云冷落，时有雕盘。
静塞楼头，晓月依旧玉弓弯。
看看定远西还。
有元戎阃令，上将斋坛。
区脱昼空，兜零夕举，甘泉又报平安。
吹笛虎牙闲。
且宴陪珠履，歌按云鬟。
招取英灵，毅魄长绕贺兰山。
- 诗词赏析