盘石公封重，瑶山赠礼尊。
归全荣备物，乐善积深恩。
雁沼寒波咽，鸾旌夕吹翻。
唯馀西靡树，千古霸陵原。
《赠文敬太子挽歌词二首·其一》全文
- 翻译
- 磐石般的封赏厚重无比，珍贵的瑶山之礼显尊贵。
归乡之人享有完备的荣耀，善行积累的恩德深厚。
雁沼的寒水发出低沉的响声，晚风吹动鸾旗翻飞。
只剩下西边的树木，千年霸陵遗迹展现在眼前。
- 注释
- 公封：公开的封赏，指朝廷的崇高荣誉。
瑶山：传说中的美玉山，象征珍贵的礼物。
归全：回归本源，获得完整。
荣备物：荣耀和物质的双重丰富。
乐善：喜好做善事。
积深恩：长期累积深厚的恩德。
雁沼：像雁栖息的池塘，代指皇家园林。
鸾旌：装饰有鸾鸟图案的旗帜，用于显赫的仪仗。
夕吹：傍晚的风。
西靡树：西方的树木，可能指陵墓周围的植物。
霸陵：古代帝王陵墓，此处指汉代的秦始皇陵。
- 鉴赏
这是一首充满了古典韵味的诗句，展现了诗人对友情和自然景观的深切感悟。诗中开篇即点出了“盘石公封重，瑶山赠礼尊”，这里的“盘石”和“瑶山”很可能是指代某些人的名字或者地名，从字面上看，是在描述一种隆重而庄严的场景，也许是在描绘一份重要的赠送或是一种敬意。
接着，“归全荣备物，乐善积深恩”，这里表达了对友人归来时所带来的满载荣耀和各种珍贵之物的欣喜。同时，也透露出诗人对于朋友之间互相帮助、积累深厚恩情的赞美之情。
“雁沼寒波咽，鸾旌夕吹翻”，这一句则描绘了一幅自然景象，“雁沼”指的是雁过水面所激起的波纹，而“鸾旌”则是古代用来装饰车辂的羽饰。这里通过对寒冷水面和晚风吹拂下的羽饰动态的描写，传达出一种秋末或冬初的萧瑟氛围，也许在暗示着季节的更迭或者友情的长久。
最后，“唯馀西靡树，千古霸陵原”，“唯馀”可能是指某种遗留物，而“西靡树”则是一处地名。这里诗人表达了对历史久远、遗迹犹存之地的怀念和赞叹，也许是在通过这片古老的土地，来象征着不朽的友谊。
总体而言，这首诗通过对物品、自然景观以及历史遗迹的描绘，展现了诗人深厚的情感世界和他对于友情、美好事物以及永恒价值的珍视。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢