抱玉将何适，良工正在斯。
有瑕宁自掩，匪石幸君知。
雕琢嗟成器，缁磷志不移。
饰樽光宴赏，入佩奉威仪。
象德曾留记，如虹窃可奇。
终希逢善价，还得桂林枝。
《美玉》全文
- 拼音版原文全文
美 玉 唐 /南 巨 川 抱 玉 将 何 适 ，良 工 正 在 斯 。有 瑕 宁 自 掩 ，匪 石 幸 君 知 。雕 琢 嗟 成 器 ，缁 磷 志 不 移 。饰 樽 光 宴 赏 ，入 珮 奉 威 仪 。象 德 曾 留 记 ，如 虹 窃 可 奇 。终 希 逢 善 价 ，还 得 桂 林 枝 。
- 注释
- 抱玉：怀揣美玉。
适：寻找。
良工：优秀的工匠。
斯：这里。
瑕：瑕疵。
匪石：不像石头那样隐藏。
雕琢：雕刻。
志不移：心志坚定。
饰樽：装饰酒杯。
威仪：威严的仪态。
象德：品德如象牙。
如虹：独特如彩虹。
善价：识货之人。
桂林枝：比喻珍贵的人才或事物。
- 翻译
- 我怀揣美玉将去何处寻觅，优秀的工匠就在此地。
即使有瑕疵我也不会隐瞒，希望你像对待宝石一样了解我。
虽然被雕琢成器，我的心志始终不变。
这装饰酒杯以供宴享，佩戴在身以显威严。
我的品德如同象牙般留下痕迹，就像彩虹般独特。
我期待着遇见识货之人，能让我如桂林之枝般得到珍视。
- 鉴赏
抱玉将何适，良工正在斯。这两句开篇提问，将这块美玉交给哪位巧匠打磨最为合适，而“良工”正是指技艺高超的工匠。诗人通过这种设问，既展现了对玉石的珍视，也彰显了对工匠技艺的肯定。
有瑕宁自掩，匪石幸君知。这两句表达了诗人对于玉中瑕疵的容忍态度，即便是有瑕疵也不掩饰，因为不是凡石，所以希望他人能够理解这份宽容。这里“匪石”一词，既指非普通石材，也暗示了诗人的高标准和独到的眼光。
雕琢嗟成器，缁磷志不移。这两句描绘了玉工雕琢的过程，“嗟”字表达了一种对美好事物的感慨，同时“缁磷志不移”则显示了诗人对于打造美器的坚定信念和执着态度。
饰樽光宴赏，入佩奉威仪。这里写的是玉器雕琢成后，被用来装饰酒樽，其光泽映照，使得宴席上的佳肴更加诱人，这也正是诗人对于美好生活的向往。而“入佩”则意味着这块美玉不仅用于装饰，更承担了某种象征性的意义，为主人增添了一份威仪。
象德曾留记，像虹窃可奇。这两句通过“象德”和“如虹”，将美玉比喻为具有道德象征和稀有奇迹的存在。诗人通过这种比较，不仅赞美了玉器的珍贵，也表达了对其所承载文化内涵的敬仰。
终希逢善价，还得桂林枝。这最后两句则是诗人的愿望，希望这块美玉能够最终遇到真正懂得它价值的人，而“还得桂林枝”则象征着成功和荣誉的达成，桂树在中国文化中常与贵族或贤才联系，枝头盛开代表着高贵和繁荣。
整首诗通过对美玉的描绘和想象，展现了诗人对于美好事物的追求，以及对于技艺、品味、文化内涵的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大饥行
去年旱毁才五六，今年家家食无粟。
高囷大廪闭不开，朝为骨肉暮成哭。
官虽差官遍里闾，贪廉异政致泽殊。
公家赈粟粟有数，安得尽及乡民居。
前日杀人南山下，昨日开仓山北舍。
捐躯弃命不复论，获者如囚走如赦。
豪家不仁诚可罪，民主稔恶何由悔。
汉宫春.纯甫生朝，且有弄璋之喜，赋此以贺
公子归来，笑平生湖海，豪气依然。
黄金散尽，落魄谁识当年。
世閒底物，解挽回、镜里朱颜。
人共道，愁须殢酒，几回推向尊前。
闻说梦熊初兆，喜一枝慰眼，岁晚流连。
蟠桃会须结子，运偶三千。
诗书旧业，要他时、分付青毡。
□□□、庭阶照映，卧看玉树芝兰。