昏镜非美金，漠然丧其晶。
陋容多自欺，谓若他镜明。
瑕疵既不见，妍态随意生。
一日四五照，自言美倾城。
饰带以纹绣，装匣以琼瑛。
秦宫岂不重，非适乃为轻。
《昏镜词》全文
- 拼音版原文全文
昏 镜 词 唐 /刘 禹 锡 昏 镜 非 美 金 ，漠 然 丧 其 晶 。陋 容 多 自 欺 ，谓 若 他 镜 明 。瑕 疵 既 不 见 ，妍 态 随 意 生 。一 日 四 五 照 ，自 言 美 倾 城 。饰 带 以 纹 绣 ，装 匣 以 琼 瑛 。秦 宫 岂 不 重 ，非 适 乃 为 轻 。
- 注释
- 昏镜：形容镜子因磨损或质量不佳而显得暗淡。
美金：指纯金。
漠然：茫然，不知所措的样子。
丧其晶：失去原有的光泽。
陋容：简陋的容貌。
他镜：其他镜子。
瑕疵：缺陷, 瑕疵。
妍态：美丽的姿态。
倾城：形容女子美丽得足以使全城为之倾倒。
饰带：装饰带。
纹绣：精致的刺绣。
装匣：装入盒子。
琼瑛：美玉。
秦宫：秦朝的宫殿。
重：重视。
非适：并不适合。
轻：轻视。
- 翻译
- 昏暗的镜子并非由纯金制成，失去了原有的光泽。
它的朴素外表常常自我欺骗，误以为其他镜子明亮。
由于看不到自身的瑕疵，美丽的幻象便任意浮现。
一天照个四五次，还自以为美貌能倾国倾城。
它身上装饰着精细的刺绣，盒子里镶嵌着美玉。
秦朝宫廷或许也曾珍视它，但现在看来，却显得轻浮无足轻重。
- 鉴赏
这首诗通过昏暗的镜子比喻人性的自欺和对外表的过度追求。昏镜不能反映真实的美丑，它的缺陷不再显现，反而能任意展现出令人羡慕的妍丽姿态。诗中的“一日四五照，自言美倾城”表达了这种过度自信和对外貌的迷恋。而最后两句“饰带以纹绣，装匣以琼瑛。秦宫岂不重，非适乃为轻。”则是说即便是昏镜，在精美的装饰下也显得不轻，这与历史上的秦朝宫殿之奢华形成对比，暗示了物品的价值有时并非在于其本身，而在于赋予它的意义和装饰。
整首诗语言优美，意象丰富，通过昏镜这一特殊载体探讨了人的心理和社会现象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
天下云游客，气味偶相投。
暂时相聚，忽然云散水空流。
饱饫闽中风月，又爱浙间山水，杖屦且逍遥。
太上包中下，只得个无忧。是和非，名与利，一时休。
自家醒了，不成得恁地埋头。
任是南州北郡，不问大张小李，过此便相留。
且吃随缘饭，莫作俗人愁。