千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《在家出家》
《在家出家》全文
发布时间:2025-12-05 23:26:53 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

衣食支吾婚嫁毕,从今家事不相仍。

夜眠身是投林鸟,朝饭心同乞食僧。

清唳数声松下鹤,寒光一点竹间灯。

中宵入定跏趺坐,女唤妻呼多不应。

(0)
拼音版原文全文
zàijiāchūjiā
táng / bái

shízhīhūnjiàcóngjīnjiāshìxiāngréng
miánshēnshìtóulínniǎo

cháofànxīntóngshísēng
qīngshùshēngsōngxiàhánguāngdiǎnzhújiāndēng

zhōngxiāodìngjiāzuòhuànduōyìng

注释
衣食支吾:勉强维持生活所需。
婚嫁毕:完成婚姻大事。
从今家事不相仍:从现在起,家务事不再管。
投林鸟:比喻归隐或休息的人。
乞食僧:以乞食为生的和尚,象征清贫与超脱。
清唳:鹤的鸣叫声,清脆而高亢。
跏趺坐:佛教中的一种打坐方式,双脚交叉叠放。
女唤妻呼多不应:女儿和妻子呼唤多次也没有回应,形容专心致志,不被外界打扰。
翻译
料理完衣食和婚嫁之事,今后家中的事务不再过问。
夜晚睡觉如同归林之鸟,早晨吃饭心境如同乞食的僧人。
松下传来几声鹤的清唳,竹丛间一盏寒灯闪烁微光。
半夜打坐入定如莲花座,女儿妻子呼唤多不应答。
鉴赏

这首诗描绘了一位僧人离开家庭,选择出家修行的生活场景。诗中通过对比世俗家庭琐事与出家的宁静生活,表达了出家人的超脱和淡泊。

"衣食支吾婚嫁毕,从今家事不相仍" 表明家族繁复的事务已经结束,不再涉足。接下来的 "夜眠身是投林鸟,朝饭心同乞食僧" 则形象地描述了出家的生活简朴,如同林中的鸟儿寻找栖息之地,早晨的心境也如同乞丐的和尚一般平静。

"清唳数声松下鹤,寒光一点竹间灯" 描述了一种超凡脱俗的宁静氛围。鹤鸣在松林中,简洁明快;而竹间透出的微弱光线,则映照出僧人的内心世界。

最后 "中宵入定跏趺坐,女唤妻呼多不应" 展现了僧人夜深人静时进入禅定状态,即使家人的呼唤也无法打扰他的修行。

整首诗通过对比和描绘自然景象,表达了一种超脱世俗、追求心灵宁静的出家生活态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

绛雪轩

名轩因对花,取义缘体物。

酣春虽尚遥,符甲机已郁。

即看六霙积,何异嵰山蔚。

金麦玉壶供,银燕綵屏拂。

休徵协雨旸,宴息宥密勿。

(0)

祈谷礼成述事

辛岁祠辛骈祉崇,大裘将事惕弥躬。

照临有赫裒时对,呼吸惟诚信可通。

政谨星辰拱北极,农祈稼穑逮西濛。

松壝积玉欣占麦,敢曰绥丰实吁丰。

(0)

诣斋宫作·其一

祥光瑞叶尚骈罗,群玉光中凤辇过。

祈谷诣坛今岁幸,优占三白兆敷和。

(0)

夜雪

过午布云同,入宵雪舞空。

喜真出望外,感亦切由衷。

无月铺阶白,有花卷烛红。

明当诣坛所,先沐帝恩隆。

(0)

人日

开子称来复,生寅节可沿。

赋诗虽晋俗,观象缅牺年。

煎饼厨盘供,镂华筐胜悬。

晴明占固美,一德岂其然。

(0)

题吴镇松竹梅兰四友图

岁寒三益一增前,生面将云开别传。

谁识道人为墨戏,我心先已获同然。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com