刚把西湖卖与邻，卜园新得蒋湾春。
半荒亭树景偏老，欲压溪桥花更真。
漫赋莫教诗过好，浅斟时要酒轻醇。
若能会得閒中趣，便是羲皇向上人。
《寄题蒋湾效尧夫体》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 蒋 湾 效 尧 夫 体 宋 /吴 泳 刚 把 西 湖 卖 与 邻 ，卜 园 新 得 蒋 湾 春 。半 荒 亭 树 景 偏 老 ，欲 压 溪 桥 花 更 真 。漫 赋 莫 教 诗 过 好 ，浅 斟 时 要 酒 轻 醇 。若 能 会 得 閒 中 趣 ，便 是 羲 皇 向 上 人 。
- 翻译
- 刚刚把西湖美景卖给邻居，我在蒋湾新购置了一座花园。
半荒废的亭子树木显得特别苍老，想要压过溪边小桥的花朵更加真实。
随意吟诗不要超过佳作，浅酌美酒时希望酒味淡而醇厚。
如果能领略闲适中的乐趣，那就如同上古时代的高人了。
- 注释
- 西湖：杭州著名的湖泊。
卜园：购置的新园子。
蒋湾：地名，可能位于西湖附近。
半荒亭：半废弃的亭子。
偏老：显得古老。
压：超过。
花更真：花朵更加鲜艳。
漫赋：随意作诗。
过好：过于出色。
浅斟：慢慢饮酒。
轻醇：清淡且醇厚。
閒中趣：闲暇中的乐趣。
羲皇：古代传说中的圣君伏羲。
向上人：道德高尚的人。
- 鉴赏
这首诗采用了古典诗词中的七言绝句形式，语言优美，意境深远。开篇“刚把西湖卖与邻”一句，就设定了一种超脱尘世的高洁情怀，西湖作为中国著名的风景名胜，其“出售”暗示了诗人对现实世界的物质束缚有所超越。
接着，“卜园新得蒋湾春”表达了诗人对于自然美景的向往和追求，通过占卜得到了一个新的居所——蒋园，这里的“春”不仅指季节，更蕴含着生机与希望。
第三句“半荒亭树景偏老”，描绘了一种静谧而略带苍凉的景象，亭子和树木都显得有些年迈，但这种衰败中又透露出一种独特的古朴美。紧接着，“欲压溪桥花更真”则表达了诗人对于自然之美的深刻感悟和追求，那些在溪边的小桥旁盛开的花朵，更显得真挚而动人。
第四句“漫赋莫教诗过好”，流露出诗人对诗艺的自信与淡然，认为自己的诗作不需要他人的指点和赞美。同时，“浅斟时要酒轻醇”则是诗人在表达自己对于生活态度的一种享受，即便是浅尝美酒，也能感受到其中的雅致与快乐。
最后两句“若能会得閒中趣，便是羲皇向上人”，诗人提出了一个哲学性的命题，倘若能够领悟到闲适生活中的真趣，那么便能达到古圣先贤那样的高境界。这里的“羲皇”指的是中国古代传说中的人类祖先，代表着至高无上的智慧和品德。
综上所述，这首诗通过对自然美景的描写，以及对于生活态度的表达，展现了诗人超脱物欲、追求精神境界的思想情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢