归怀剩不安，促榜犯风澜。
落宿含楼近，浮月带江寒。
喜逐行前至，忧从望里宽。
今夜南枝鹊，应无绕树难。
《望乡夕泛》全文
- 拼音版原文全文
望 乡 夕 泛 唐 /骆 宾 王 归 怀 剩 不 安 ，促 榜 犯 风 澜 。落 宿 含 楼 近 ，浮 月 带 江 寒 。喜 逐 行 前 至 ，忧 从 望 里 宽 。今 夜 南 枝 鹊 ，应 无 绕 树 难 。
- 注释
- 归：回家。
怀：心情。
剩：剩下。
安：安宁。
促：急切。
榜：船桨。
犯：遭遇。
风澜：大风大浪。
落宿：低垂的月亮。
含：接近。
楼：楼阁。
近：靠近。
浮月：月影浮动。
带：带有。
江寒：江面寒冷。
喜逐：喜悦跟随。
行前至：前行的脚步。
忧：忧虑。
望里宽：在远望中放宽。
今夜：今晚。
南枝鹊：南边枝头的喜鹊。
应：应该。
无：没有。
绕树难：找不到栖息之处的困扰。
- 翻译
- 归心只剩下不安，急于求成却遭遇风浪。
月亮低垂，几乎触碰到楼阁，江面寒冷，月影浮动。
喜悦随着前行的脚步临近，忧虑在眺望远方时逐渐消减。
今夜南边枝头的喜鹊，应该不会再为找不到栖息之处而困扰。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人骆宾王的《望乡夕泛》，其中蕴含了诗人对故乡深切的怀念之情与行旅中的孤独感受。我们可以从几个方面来鉴赏这首诗。
首先，“归怀剩不安，促榜犯风澜”两句表达了诗人内心的不宁静和对远方家园的思念。这里的“归怀”指的是对故乡的怀念，而“剩不安”则透露出一种无法安顿的心情。“促榜犯风澜”形象地描绘了船只在波涛中前行的情景，诗人似乎将内心的不安与外界的动荡相结合，增添了一份悲壮。
接着，“落宿含楼近，浮月带江寒”两句通过对自然景观的描述，表达了诗人的孤独和寒冷感。夜幕降临，宿营之地靠近高楼，月亮似乎也随着江水带来了寒意。这不仅是对环境的描写，更是诗人心境的一种投射。
“喜逐行前至，忧从望里宽”则表达了诗人内心复杂的情感。尽管前行的路程给了他一些欢乐，但回望过去的忧伤却无比宽广。这反映出诗人旅途中的矛盾心理。
最后，“今夜南枝鹊，应无绕树难”一句则是对夜晚景象的一种描写，同时也暗示了诗人希望能够顺利前行，不再遇到困难的愿望。这里的“南枝鹊”可能指的是夜晚栖息在南方某处枝头上的鸟儿，而“应无绕树难”则表达了一种期待，希望不再有树木挡道。
总体而言，这首诗通过对自然景象和内心情感的描写，展示了诗人深沉的乡愁与旅途中的孤独感受。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
惜红衣.题瞻园
如此亭台，云根水曲，最宜清夜。
淡月疏烟，风帘入图画。
骚人词客，应两两、海棠花下。幽雅。
红萼翠尊，尽今番潇洒。小桥欹榭。
高木差参，碧桃又低亚。玉兰几树，琼香动平野。
梦想十洲三岛，好与此间描写。
倚碧阑星影，记向蕊珠归也。