千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秦中吟十首·其十买花》
《秦中吟十首·其十买花》全文
发布时间:2025-12-05 22:06:18 唐 / 白居易   形式: 古风

帝城春欲暮,喧喧车马度。

共道牡丹时,相随买花去。

贵贱无常价,酬直看花数。

灼灼百朵红,戋戋五束素。

上张幄幕庇,旁织巴篱护。

水洒复泥封,移来色如故。

家家习为俗,人人迷不悟。

有一田舍翁,偶来买花处。

低头独长叹,此叹无人喻。

一丛深色花,十户中人赋。

(0)
注释
帝城:京城。
春欲暮:春天即将结束。
喧喧:喧闹。
车马度:车马穿梭。
共道:一起说。
牡丹时:观赏牡丹的时候。
相随:相伴。
买花去:去买花。
贵贱无常价:花的价格高低不定。
酬直:价格。
看花数:看花的数量。
灼灼:鲜艳的样子。
戋戋:形容价值小,这里指价格高。
幄幕:帐篷。
庇:遮蔽。
巴篱:竹编的篱笆。
护:保护。
水洒复泥封:浇水后再用泥土封住。
移来色如故:移植后花色依然如初。
家家习为俗:家家户户都把这当作风俗。
人人迷不悟:每个人都沉迷其中而不明白。
田舍翁:农夫。
偶来买花处:偶然来到卖花的地方。
低头独长叹:低头独自叹息。
此叹无人喻:这叹息没人能理解。
一丛深色花:一丛颜色深的花。
十户中人赋:相当于普通十户人家的赋税。
翻译
京城的春天即将逝去,车马喧闹穿梭而过。
人们都说现在是观赏牡丹的好时节,相伴着去买花去。
花的价格没有固定,要看花的数量来定。
花朵鲜艳如火,一束束价值不菲。
上面张起帐篷保护,旁边编织篱笆守护。
浇水覆土密封,移植后花色依旧。
家家户户都习惯了这种习俗,人人都沉迷其中而不醒悟。
有个农夫偶然来到卖花的地方。
他低头独自长叹,这叹息无人能理解。
一丛深色的花,可能要花费普通人家十户的赋税。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日市集图景。诗人通过对帝都春日车马喧闹、人们买花的场景描写,展现了都市生活的繁华与世俗趣味,同时也流露出诗人对于这种物欲横流、人心不古的淡漠和感慨。

“共道牡丹时,相随买花去。”这一句透露出春天到来,牡丹盛开,人们纷纷前往赏花购买。牡丹在唐代被视为富贵之花,象征着高贵与尊荣,因此它的价格并无定数,“贵贱无常价,酬直看花数”表明了人们对牡丹的追捧和物质化的价值观。

“灼灼百朵红,戋戋五束素。”这两句形容了鲜花的繁盛与色彩,通过对比鲜艳的红色与素白色的描绘,更显出春日之景的生机与活力。同时,“上张幄幕庇,旁织巴篱护”则展示了市集中为保护和展示花卉而搭建的小棚和编织的篱笆,以及对其精心呵护的情形。

“水洒复泥封,移来色如故。”这两句表明尽管经过精心照料,但花朵的颜色依旧保持着原有的美丽。这里也隐含了诗人对于物质世界中事物易逝且不可持久的感慨。

“家家习为俗,人人迷不悟。”这一句则是对周遭人们追求物质享受、习以为常而不自觉的讽刺。他们沉浸于表面的繁华,忽略了更深层次的生命意义和精神追求。

最后,“有一田舍翁,偶来买花处。”这句引出了诗人自己,他是一个偏居乡野、不与世俗同流合污的人物形象。而“低头独长叹,此叹无人喻”则表达了诗人的感慨和独特的思考,这种感慨超越了常人,难以为世人所理解。

整首诗最后,“一丛深色花,十户中人赋。”通过这样的结尾,强调了诗人对于个人内心世界与外在物质世界之间差异的认识,以及他对这种差异的珍视。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

愆期·其一

久留家酿待公倾,引领东望屡问程。

新作小亭堪小宴,几时低唱进南荆。

(0)

生查子·其一姚母寿席,以龟游莲叶杯酌酒

碧涧有神龟,千岁游莲叶。

七十古来稀,寿母杯频接。

绣衣牵彩衣,喜庆相重叠。

龟紫看孙曾,鹤发何须镊。

(0)

谒金门·其一寿梦祥

春正美。满眼万红千紫。收拾群香归瓮蚁。

长年花信里。深院帘栊如水。双燕呢喃芳垒。

唾碧轻衫人送喜。梅梢新结子。

(0)

菩萨蛮.和子有韵

翠翘花艾年时昨。斗新五采同心索。含笑祝千秋。

长眉如莫愁。流光旋磨蚁。换调重拈起。

深院竹和丝。皱红裁舞衣。

(0)

赠相者

猿臂老不侯,鸢肩腾上速。

娄罗千丈长,不博一寸福。

(0)

生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵·其二

灯花太喜酒樽空,客路真成印雪鸿。

出塞曲中迷灞浐,筹边图里认维松。

汗鞮虱胄心犹壮,蓬矢桑弧鬓已翁。

东望只知归计是,轻舠苕霅采夫容。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com