千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《詶鄠县李廓少府见寄》
《詶鄠县李廓少府见寄》全文
发布时间:2025-12-05 14:59:29 唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[支]韵

稍怜公事退,复遇夕阳时。

北朔霜凝竹,南山水入篱。

吟怀沧海侣,空问白云师。

恨不相从去,心惟野鹤知。

(0)
翻译
稍微怜惜公务暂退,又逢夕阳西下时分。
北方的寒霜冻结了竹林,南方的山色倒映在篱笆边。
心中怀揣着沧海般的诗情,徒然向白云问道师。
遗憾不能一同离去,唯有心中的野鹤能理解这份情感。
注释
稍:稍微。
怜:怜惜。
公事:公务。
退:退出。
复:又。
遇:遇到。
夕阳:傍晚的太阳。
时:时刻。
北朔:北方的冬季。
霜凝:冻结。
竹:竹子。
南山水:南方的山水。
入:映入。
篱:篱笆。
吟怀:吟咏的情怀。
沧海侣:像沧海般的朋友。
空问:徒然询问。
白云师:白云(象征隐士或高人)。
恨:遗憾。
相从:一同。
去:离开。
心:内心。
惟:只有。
野鹤:野生的鹤。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛所作,充分体现了诗人淡泊名利、超脱世俗的高洁情操与深厚的情感。诗人在描述自己稍离公务,重遇傍晚时光的情景时,用“夕阳时”四字勾勒出一种闲适自得的心境。

“北朔霜凝竹,南山水入篱。”两句中,通过对自然景物的描写,诗人表现了自己与世隔绝、隐居田园的生活状态。霜凝的竹子和流淌入篱笆的溪水,都让读者感受到一种宁静而又生动的画面。

“吟怀沧海侣,空问白云师。”诗人通过吟诵古代隐逸之士的诗篇来表达自己的怀念之情,同时向白云询问,体现了一种超脱尘世,与自然为伴的心境。这里的“沧海”和“白云”,都象征着远大无边、超凡脱俗的意境。

“恨不相从去,心惟野鹤知。”最后两句则表达了诗人对于无法与朋友一起离世隐居的遗憾。只有那在野外飞翔的鹤儿,才能理解诗人的这种孤独和向往,这里寄寓着对自由自在生活的无限向往。

总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写和对古代隐逸之士的怀念,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的高尚情操。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

千岁宝掌和尚题朗禅师壁

白犬御书至,青猿洗砵回。

(0)

五代幽蓟人诗

月明星稀夜,皆欲向南飞。

(0)

还金歌

仙人拍手雪成团,黄花欲入紫河难。

子母一时流作水,变化还同九转丹。

(0)

赠营妓敦庞者

瓦棺寺里逢行迹,华岳山头露掌痕。

不须惆怅愁难嫁,待与将书问岳神。

(0)

颂云门三句语并馀颂十二首·其十一据实商量

睡来合眼饭来餐,起坐终诸勿两般。

同道尽知言不惑,十方刹土目前观。

(0)

登临湟楼

浮世自无閒日月,高楼长有好山川。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com