巨鳌昂头鲸掉尾，东顾沧溟天接水。
钱公涉险如通渠，破帆一抹三千里。
岛夷之国远且偏，归来逢人语辄喜。
大荒茫茫最宜松，直从旷野连深宫。
听声卧影已不俗，况作团扇摇清风。
人情重远由来事，不贵黄金贵楛矢。
况有新诗传四方，群豪追随弄荐章。
我虽相见无所得，坐忆松鹤生微凉。
钱公治迹压张赵，偷儿破胆皆摧藏。
桴鼓不鸣已三月，凛凛霜威破残热。
从公觅扇更觅诗，愿报琼瑶无已时。
《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之》全文
- 拼音版原文全文
钱 穆 仲 有 高 丽 松 扇 馆 中 多 得 者 以 诗 求 之 宋 /孔 武 仲 巨 鳌 昂 头 鲸 掉 尾 ，东 顾 沧 溟 天 接 水 。钱 公 涉 险 如 通 渠 ，破 帆 一 抹 三 千 里 。岛 夷 之 国 远 且 偏 ，归 来 逢 人 语 辄 喜 。大 荒 茫 茫 最 宜 松 ，直 从 旷 野 连 深 宫 。听 声 卧 影 已 不 俗 ，况 作 团 扇 摇 清 风 。人 情 重 远 由 来 事 ，不 贵 黄 金 贵 楛 矢 。况 有 新 诗 传 四 方 ，群 豪 追 随 弄 荐 章 。我 虽 相 见 无 所 得 ，坐 忆 松 鹤 生 微 凉 。钱 公 治 迹 压 张 赵 ，偷 儿 破 胆 皆 摧 藏 。桴 鼓 不 鸣 已 三 月 ，凛 凛 霜 威 破 残 热 。从 公 觅 扇 更 觅 诗 ，愿 报 琼 瑶 无 已 时 。
- 翻译
- 巨大的乌龟昂首而鲸鱼摆尾，向东望去，苍茫大海与天相接。
钱公冒险如同疏通渠道，破旧的船帆驶过千里之外。
那偏远的海岛国家，归来后遇见人就满心欢喜。
广袤的荒野最适合松树生长，直通从野外到深邃的皇宫。
倾听声音，卧看影子，已不再平凡，更别说手持团扇带来清风。
人们向来重视远方的事物，珍视的不是黄金而是朴实的箭矢。
更何况有新的诗歌流传四方，英雄豪杰争相赞美。
虽然我与他相见无果，但心中常怀念松鹤带来的微凉。
钱公的政绩超越了张赵，盗贼闻风丧胆。
三个月来鼓声未响，严寒的霜气驱散了炎热。
我向他求取扇子和诗篇，希望能不断得到珍贵的馈赠。
- 注释
- 巨鳌：神话中的大龟。
昂头：抬头向上。
沧溟：大海。
钱公：指代某位官员。
涉险：冒险。
通渠：疏通河流。
岛夷：古代对偏远海岛的称呼。
归来：返回。
逢人：遇见人。
大荒：广阔的荒野。
松：松树。
旷野：空旷之地。
听声：倾听。
卧影：躺下观影。
不俗：非同寻常。
人情：人的感情。
重远：重视远方。
贵：珍视。
新诗：新的诗歌。
四方：各地。
群豪：众多英雄。
相见：见面。
无所得：没有收获。
松鹤：象征高洁。
治迹：政绩。
压张赵：超过张赵。
偷儿：盗贼。
桴鼓：鼓槌和鼓。
破残热：驱散炎热。
觅：寻找。
愿报：希望回报。
琼瑶：美玉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孔武仲的作品，题为《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之》。从诗中可以看出，这是一首颂扬友人的才华和物品的诗歌，同时也流露出诗人对于友情和文学创作的珍视。
"巨鳌昂头鲸掉尾，东顾沧溟天接水。" 这两句以宏伟的景象开篇，描绘出一幅海洋巨兽跃动的壮丽图景，这种笔法常用来比喻人的气势或事物的非凡。
"钱公涉险如通渠，破帆一抹三千里。" 这里的“钱公”指的是诗中的人物钱穆仲，他的才华和行动犹如大海中的航船，即使遇到风浪也能勇敢前行，显示出超凡脱俗的一面。
"岛夷之国远且偏，归来逢人语辄喜。" 这两句表达了诗人对于远方友人的思念和欢喜，每当与他们相见，便感到无比的快乐。
"大荒茫茫最宜松，直从旷野连深宫。" 这里描写的是一片广阔而幽静的地方，最适合种植松树，这些松树从广袤的原野一直延伸到深邃的宫殿之中，象征着高洁和坚韧。
"听声卧影已不俗，况作团扇摇清风。" 诗人通过倾听声音、观察身影来感受自然，这里的“团扇”指的是诗中的“高丽松扇”，它不仅是一件物品，更象征着友情的连结和文化的传承。
"人情重远由来事，贵楛矢而不贵黄金。" 这两句表达了诗人对于珍视远方朋友情谊超过黄金的态度，因为在古代，楛矢（一种用来射箭的工具）象征着信义和友情。
"况有新诗传四方，群豪追随弄荐章。" 这里的“新诗”可能是指诗人自己或其他文人的作品，这些诗歌在四处流传，被众多文学爱好者所追捧。
"我虽相见无所得，坐忆松鹤生微凉。" 诗人虽然与友人相聚时并没有得到什么物质上的收获，但在回忆中，那份情谊却让他感到了一丝清凉。
"钱公治迹压张赵，偷儿破胆皆摧藏。" 这里的“钱公”再次出现，强调了他的才华和成就超越了古代的文学巨匠张、赵。
"桴鼓不鸣已三月，凛凛霜威破残热。" 这两句描写的是一个秋末或冬初的景象，桴鼓（一种打击乐器）已经三个月没有声音了，寒冷的霜冻消融了最后的温暖。
"从公觅扇更觅诗，愿报琼瑶无已时。" 最后，诗人表达了对友人的深厚情谊和对于文学创作的不懈追求之心，他希望能够回报这份情谊，就像寻找高丽松扇一样，不断地寻求和创作诗歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢