负耒东皋下，沟塍稻秫分。
污邪争一溉，台笠事重耘。
豳雅春称寿，秦讴岁劳勤。
无功虚作传，农绩未如君。
《次黄存之东皋韵·其三》全文
- 注释
- 负：扛着。
耒：古代的一种农具，类似犁。
东皋：东方的高地，泛指农田。
沟塍：田间的沟渠和田埂。
污邪：污浊的水。
台笠：古代农夫戴的斗笠，用于遮阳防雨。
事重耘：从事繁重的耕耘工作。
豳雅：《诗经·豳风》中的雅致诗篇。
春称寿：春天被赞美为丰收的象征。
秦讴：秦地的民歌。
岁劳勤：一年到头的辛勤劳动。
无功：没有实际的功劳。
虚作传：空有传世之名。
农绩：农耕的业绩。
君：这里是对农夫的尊称。
- 翻译
- 扛着农具去东边田头，田间沟渠稻谷和高粱分明。
污浊的水争着灌溉，戴着斗笠辛勤耕耘不停。
《豳风》中的诗赞美春天的丰年，秦地的歌谣颂扬一年的辛劳。
没有功劳却流传诗篇，农夫的业绩无人能及你这般。
- 鉴赏
这首诗描绘了农夫在春天辛勤耕作的场景。"负耒东皋下"，形象地展现了农夫扛着犁耙走向田间的情景，"沟塍稻秫分"则点明了他们正在为稻谷和高粱划分灌溉区域。"污邪争一溉"，生动描述了农民们争夺水源，共同灌溉土地的忙碌景象，"台笠事重耘"则写出他们戴着斗笠，专心致志地进行深耕。
诗人引用"豳雅春称寿"，这是赞美农耕生活的传统习俗，认为春天是播种的好时节，象征着丰收和长寿。"秦讴岁劳勤"进一步强调了农夫一年四季的辛勤劳作，他们的歌声虽然简单，却充满了对劳动的热爱和对生活的满足。
最后两句"无功虚作传，农绩未如君"表达了诗人对农夫的敬意，认为尽管他们的事迹没有被广泛记载，但他们的农耕业绩无人能及，这是对他们默默付出和无私奉献的肯定。整体来看，这是一首赞美农耕生活和农夫精神的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿封侍御天目刘先生初度
方丈与清都，尧封信有无。
卯金来太乙，庚度叶彭巫。
万石家声大，三朋骨相殊。
鸣珂傅祖砚，怀玉绍庭谟。
遂振青毡旧，将同墨绶趋。
凤毛元异种，鸾诰表鸿图。
持满心尝下，登高胆尚粗。
肯为车上舞，甘守谷中愚。
令节书云后，徵词爱日符。
绣衣将父意，綵笔得朋俱。
绛老难为弟，荆丘比壮夫。
惭非琼玖质，聊以庆悬孤。