安稳王孙一叶舟，朅来京国淡无求。
任生白发曾料虎，分绝红尘自狎鸥。
桓笛不堪留往恨，膺门谁复忆同游。
重阳无酒仍分袂，雨作黄花泪未休。
《德麟留诗相别辄次韵贺送》全文
- 拼音版原文全文
德 麟 留 诗 相 别 辄 次 韵 贺 送 宋 /晁 说 之 安 稳 王 孙 一 叶 舟 ，朅 来 京 国 淡 无 求 。任 生 白 发 曾 料 虎 ，分 绝 红 尘 自 狎 鸥 。桓 笛 不 堪 留 往 恨 ，膺 门 谁 复 忆 同 游 。重 阳 无 酒 仍 分 袂 ，雨 作 黄 花 泪 未 休 。
- 翻译
- 富家子弟乘坐着一叶小舟，来到繁华都城，心无他求地淡泊生活。
即使人生已生出白发，他也曾预料会有困苦，远离尘世纷争，只与海鸥为伴。
那悠扬的桓笛唤起无尽的离愁，门前再无人记得曾经的同游伙伴。
重阳节没有美酒相伴，只能各自离去，雨水打湿了菊花，仿佛泪水未止。
- 注释
- 王孙：富贵人家的子弟。
朅来：来到，到来。
膺门：门前，指家门。
分袂：分手，分别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《德麟留诗相别辄次韵贺送》。诗中描绘了一位名叫德麟的友人乘坐小舟离去，他身处京城，心境淡泊，不求名利。诗人感慨岁月无情，自己已生华发，但仍能超脱红尘，与鸥鸟为伴。他对朋友的离去充满遗憾，笛声唤起离愁，而门前空余对昔日共游的记忆。重阳佳节，没有美酒相伴，只能在雨中看着黄花落泪，表达了深深的离别之情。整体上，这首诗情感真挚，寓含了对友情的珍视和时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
好事近 赋庭下新开梨花
轩锁碧玲珑，好雨初晴三月。
放出暖烟迟日，醉风檐香雪。
一尊吟远洗妆看，玉笛笑吹裂。
留待夜深庭院，伴素娥清绝。