前堂画烛残凝泪，半夜清香旧惹衾。
烟锁竹枝寒宿鸟，水沉天色霁横参。
《题织锦璇玑图·其五》全文
- 注释
- 前堂：室内。
画烛：点燃的蜡烛。
残凝泪：残余的烛泪。
半夜：深夜。
清香：淡雅的香气。
旧惹：旧时引发。
衾：被子。
烟锁：烟雾笼罩。
竹枝：竹子的枝条。
寒宿鸟：寒冷中栖息的鸟儿。
水沉：沉香木（一种香料）。
天色霁：天空放晴。
横参：横斜的参星。
- 翻译
- 前堂的蜡烛已经燃烧殆尽，烛泪凝结；半夜里，清新的香气依然勾起旧日的记忆，萦绕在被褥间。
竹枝上笼罩着烟雾，寒冷的夜鸟栖息其中；水面映照出天空，雨过天晴，参星横斜。
- 鉴赏
这是一首描绘静谧夜景的诗句，通过对光与影、香气与物象的细腻刻画，展现了诗人独特的情感体验和审美情趣。
“前堂画烛残凝泪”中，“前堂”指的是居所的前厅，“画烛”则是指装饰用的蜡烛。这里用“残凝泪”形容烛光摇曳，似乎带着哀愁，这既描绘了夜晚的静谧氛围，也隐含了诗人内心的情感波动。
“半夜清香旧惹衾”则透露出夜深人静时，那些曾经留下的记忆与情感，通过清新的香气在半梦半醒之间被唤起。这里的“旧惹衾”暗示了诗人的怀旧之情，衾，即枕巾，是古代用来垫在枕头下的布料，这里象征着过去的温暖与安宁。
接下来的两句，“烟锁竹枝寒宿鸟，水沉天色霁横参”则描绘了一幅夜晚自然界的画面。首先是“烟锁竹枝”，这里的“烟”可能指的是细小的云雾或晨露，它们缠绕在竹枝上，就像是诗人内心的情感纠葛难以解开。
“寒宿鸟”则形容夜晚寒冷中，鸟儿栖息于枝头，显得孤独而安静。接着，“水沉天色霁横参”继续这种宁静的氛围。“水沉天色”可能是指夜空的深邃与宁静，而“霁横参”则描绘了清晨露珠在植物上闪耀的情景，预示着夜将过去，新的一日即将到来。
整体而言，这首诗通过对夜晚环境细微之处的捕捉和内心情感的流露，展现了一种淡远幽深、清幽雅致的意境，是一幅充满生活哲理与美学情怀的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢