千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《八声甘州·其三读诸葛武侯传》
《八声甘州·其三读诸葛武侯传》全文
发布时间:2025-12-06 03:13:29 宋 / 王质   形式: 词  词牌: 八声甘州

过隆中、桑柘倚斜阳,禾黍战悲风。世若无徐庶,更无庞统,沈了英雄。本计东荆西益,观变取奇功。转尽青天粟,无路能通。

他日杂耕渭上,忽一星飞堕,万事成空。使一曹三马,云雨动蛟龙。看璀璨、出师一表,照乾坤、牛斗气常冲。千年后,锦城相吊,遇草堂翁。

(0)
注释
隆中:古隆中已有1800年历史。
禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。
庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。
东荆西益:荆、益二州。
取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。
一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。
这里指诸葛亮之死。
一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。
蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙。
出师一表:即《出师表》,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。
乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
牛斗:指牛宿和斗宿。
遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
翻译
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王质的作品,名为《八声甘州·其三》。从内容来看,这是一首借历史人物和事件抒发感慨的诗句。

诗中的“过隆中、桑柘倚斜阳”描绘了一种英雄落寞的景象,隆中是诸葛亮的庙堂,桑柘倚斜阳则暗示了时光的流逝和英雄的凋零。接下来的“禾黍战悲风”表达了历史变迁中的悲凉。

“世若无徐庶,更无庞统,沈了英雄”一句,则是说没有像徐庶、庞统这样的贤臣辅佐,就会使英雄埋没不显。这里的“英雄”指的是诸葛亮,这反映出诗人对这位三国时期智者的敬仰。

“本计东荆西益,观变取奇功”一句,表明了诗人对于策略和变局的关注,以及追求非凡成就的心态。然而紧接着的“转尽青天粟,无路能通”则显示出一种面对困境无奈的情绪。

接下来的“他日杂耕渭上,忽一星飞堕,万事成空”描写了生活中的突发事件,使得所有努力都化为乌有。这也许是诗人对于生命无常和人力所不能的感慨。

“使一曹三马,云雨动蛟龙”则是一种超脱世俗、追求自由精神的表达。这里的“曹三马”可能指的是曹操,而“云雨动蛟龙”则是形容壮丽的景象。

“看璀璨、出师一表,照乾坤、牛斗气常冲”中,“璀璨”和“出师”都是对诸葛亮智谋与才华的赞美,而“照乾坤、牛斗气常冲”则是形容一种超凡脱俗的气势。

最后,“千年后,锦城相吊,遇草堂翁”表达了诗人对于历史长河中英雄人物永恒价值的怀念,以及对知识分子精神追求的尊重。

总体而言,这首诗通过诸葛亮这一历史人物的传说和形象,抒发了诗人对于英雄、智谋、变局以及生命无常等主题的深刻感悟。

作者介绍

王质
朝代:唐

猜你喜欢

春秋成字韵·其三

圣念周邦弱,经因鲁史成。

尊王常谨始,罪隐不书正。

弗义嗟频战,无常叹屡盟。

幽微今焕若,宁复比丘明。

(0)

和题净慈寺

已失禅关治,空严古殿尊。

佛香尘草莽,僧饭饱鱼豚。

万竹藏秋色,丰碑落烧痕。

废兴俱物鉴,谁似语公孙。

(0)

诗示庭佐弟

世味祇如此,消忧奚所娱。

心烦多恶酒,眼病顿捐书。

倦倚筇枝竹,寒围木火炉。

公宁机械废,我拙笑公愚。

(0)

陈秀才扩因旬休不至以诗呼之

寂寂碧窗下,业同诗酒欢。

暌违才一日,恨怅已千端。

无忽离群异,须矜会友难。

相望正展转,行矣莫盘桓。

(0)

皇甫乞诗为赠因次其韵

忆昔丹书下粉闱,诸公接武上瑶池。

势淩雕鹗双鸿翼,香满蟾蜍一桂枝。

议论所存无赘学,声华此去有真知。

风松无限溪山乐,时倩秋风寄数诗。

(0)

子直见和前韵因复之·其二

淹延未得共山居,愁积胸肠万斛馀。

致远自伤无巨翮,临危谁肯借安车。

油幢金印男儿事,碧水青山隐者庐。

穷达计谋今已决,故人天际亦思予。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com