人围庙垣重，鼓作宫漏晓。
晨门传放钥，坌入荒庭秒。
初如求木猿，稍若安巢鸟。
黄炉答拜辱，月淡秋天杳。
发题疏疑经，按剑或惊矫。
官曹严坐起，迾卒禁纷扰。
儇趋蚁争邱，痴坐鹭窥沼。
江淮有名翚，专场或孤鷕。
袖手深槃礴，乞灵颇澴绕。
稚旄半父子，相面多中表。
鸿将雁行□，牛舐快犊小。
墨泓黦寒云，笔尾撼丛筱。
雕虫寄鼻咏，攘略倾耳剽。
剖蚌得珠难，扬沙见金少。
遗形攲冠屦，忘味弃煦麨。
虽挥鲁阳戈，馀勇事未了。
喧鬨遂一空，星河明木杪。
《和冕仲观试进士》全文
- 翻译
- 人群围绕着庙墙，晨鼓敲响报破晓。
看守者传递钥匙，人们涌入荒凉庭院。
起初像寻觅食物的猿猴，渐渐像安定家园的鸟儿。
在炉火前恭敬行礼，秋月清淡夜色悠长。
打开诗题疑惑不解，握剑警惕以防意外。
官署中官员起身，卫兵禁止纷乱。
敏捷如蚁群争抢，痴坐如鹭鸟凝视池塘。
江淮之地有飞翚，独鸣或成孤寂声。
双手抱臂闲适，求助频繁环绕。
稚子举旗似父辈，相见多为亲戚。
鸿雁有序飞翔，小牛舐犊情深。
墨水黑云中泛光，笔尖轻摇竹丛。
以诗文自比微小，倾听剽窃之声。
打开贝壳寻找珍珠不易，扬沙寻金更是稀少。
衣冠歪斜不整，美食弃置不顾。
虽然挥舞起鲁阳戈，但余力尚不足以完成一切。
喧嚣瞬间消散，星辰映照树梢，世界宁静。
- 注释
- 庙垣：庙宇的外墙。
宫漏：古代计时器，类似铜壶滴漏。
晨门：守门人。
坌入：拥挤进入。
黄炉：指祭祀或烧香的地方。
鲁阳戈：古代兵器，此处借指力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和冕仲观试进士》，描绘了考试场景的庄严肃穆与考生们的紧张忙碌。首句“人围庙垣重”形象地写出考生们聚集在考场周围，气氛压抑而紧张。接着，“鼓作宫漏晓”以鼓声报时，暗示黎明的到来，也象征着竞争的开始。
“晨门传放钥”写清晨开门，考生们涌入庭院，心情如同寻求栖息的猿猴和寻找安宁的鸟儿。“黄炉答拜辱”暗指考生们对考官的尊敬，而“月淡秋天杳”则渲染出清冷的秋意，烘托出考试的严肃与寂静。
接下来，诗人通过“官曹严坐起”、“迾卒禁纷扰”等细节，描绘了考场内外的秩序井然。考生们有的如蚂蚁般忙碌，有的如鹭鸶静观，显示出不同的心态。诗人还提到了一些知名的考生，如“淮海有名翚”，暗示竞争激烈。
考试过程中，诗人感慨“墨泓黦寒云，笔尾撼丛筱”，形容书写时的专注与艰辛。他以“攘略倾耳剽”形容考生们专心致志，努力汲取知识。然而，他也认识到获取真才实学的不易，如同“剖蚌得珠难”。
最后，诗人以“遗形攲冠屦，忘味弃煦麨”表达考试带来的忘我投入，即使挥舞如鲁阳戈般的才华，仍有未竟之事。考试结束后，喧嚣尽去，只剩下明亮的星辰映照在树梢，象征着新的希望与未来。整首诗以生动的比喻和细腻的描绘，展现了科举考试的壮观场面和考生们的内心世界。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
和桑通判吊文文山六歌失火
两宫万里塞云黄，三闽四广天子忙。
孤忠老臣老不死，膏血几时湔国耻。
天高欲诉衍六歌，手把怨笔濡天河。
天河不乾怨长在，朝廷凌迟家破碎。
老臣已死稿苴存，金玉辉生旧墨痕。
郁攸小儿那解事，纸影虽空有文字。
传人流世自千年，击剑重歌双泪前。