身亲扫除役，敝袍染尘泥。
青云一何高，天险不可跻。
西风吹秋来，草木含凄凄。
韝鹰屡飞掣，枥马空鸣嘶。
丈夫两鬓斑，籍未通金闺。
不如买田园，荷锸理蔬畦。
岁月无停轨，归计亦已稽。
年来稍闻道，所学忘筌蹄。
《次蒲大受检覆韵》全文
- 拼音版原文全文
次 蒲 大 受 检 覆 韵 宋 /郭 印 身 亲 扫 除 役 ，敝 袍 染 尘 泥 。青 云 一 何 高 ，天 险 不 可 跻 。西 风 吹 秋 来 ，草 木 含 凄 凄 。韝 鹰 屡 飞 掣 ，枥 马 空 鸣 嘶 。丈 夫 两 鬓 斑 ，籍 未 通 金 闺 。不 如 买 田 园 ，荷 锸 理 蔬 畦 。岁 月 无 停 轨 ，归 计 亦 已 稽 。年 来 稍 闻 道 ，所 学 忘 筌 蹄 。
- 翻译
- 亲身参与打扫劳役，破旧衣袍沾满尘土。
青云多么高远，天险难以攀登。
秋风带来凉意，草木显得凄凉。
猎鹰多次飞翔，槽中的马空自嘶鸣。
男子已显白发，科举之路仍未畅通。
不如购置田地，扛锹耕种菜园。
时光不停流逝，回家的计划也拖延了。
近年来略有所悟，学问已忘却了方法和基础。
- 注释
- 身亲：亲身。
役：劳役。
敝袍：破旧的袍子。
尘泥：尘土。
青云：高高的天空。
天险：难以攀登的高山。
西风：秋风。
凄凄：凄凉。
韝鹰：系在臂上的鹰。
枥马：槽中的马。
丈夫：男子。
两鬓斑：白发斑驳。
籍：科举。
金闺：朝廷官场。
田园：田地。
荷锸：扛锹。
岁月：时光。
轨：轨迹。
稽：拖延。
闻道：领悟道理。
筌蹄：捕鱼和赶牛的工具，比喻方法和基础。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《次蒲大受检覆韵》，通过描绘个人亲身参与劳作的场景，表达了对仕途挫折和人生选择的反思。首句“身亲扫除役，敝袍染尘泥”形象地刻画了诗人亲身打扫清洁的辛苦，衣衫也因此沾满尘土，展现出生活的艰辛。接下来，“青云一何高，天险不可跻”运用比喻，形容官场地位的崇高与攀登的艰难，暗示了仕途之路的险峻。
“西风吹秋来，草木含凄凄”描绘了秋天的萧瑟景象，寓言着诗人内心的落寞与无奈。诗人感慨“韝鹰屡飞掣，枥马空鸣嘶”，以鹰和马的失意象征自己在仕途上的无所作为。他意识到自己年华渐逝，“丈夫两鬓斑”，仍未实现仕途上的突破，感叹“籍未通金闺”。
在这样的困境中，诗人产生了退隐之心，“不如买田园，荷锸理蔬畦”，认为回归田园生活，躬耕自食，或许更能找到内心的安宁。他认识到“岁月无停轨，归计亦已稽”，时光荏苒，归隐之念日益强烈。最后，诗人感慨“年来稍闻道，所学忘筌蹄”，表示自己虽然有所领悟，但已经忘记了追求功名利禄的初衷，回归自然和简单的生活。
总的来说，这首诗通过个人经历的叙述，展现了诗人对仕途与生活的深刻思考，以及对返璞归真的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
散花注重晚泊
略眼毛山夹，枯涸不可留。
风帆劈箭去，辽少吹一沤。
长年面死灰，死争如赴仇。
一饭六十里，幸泊散花洲。
呼妇具盥栉，命酒浣惊忧。
我无资身策,老计餬口谋。
勿云朝不坐，叱驭复何求。
奔车非伯夷，覆舟无孔丘。
薄德既谢此，身世付浮休。
亦念三径具，归从沮溺游。
笑说今日快，击辕为渠讴。
别留初熟酒，饮处酹阳侯。
十二月二十七日趋溪
西风蜚江浪，江畔那容立。
霰花溅千尺，望望客衣湿。
小舟舣两三，人已鹅雁集。
侧睨波汹汹，俯怜身岌岌。
乘凌玩掀舞，生死付呼吸。
前登为回首，舟重巾{角戢}{角戢}。
支径不通车，车去如见絷。
念此役夫苦，体我官事急。
傍顾中夜还，得无僵仆泣。
畀汝就甘寝，白饭亦周给。
徇人多意外，自信宁不及。
利物身每轻，睡觉况六十。