何国不生士，汝颍独多奇。
公于辈行中，玉洁了无玼。
少年游宦场，英誉蔚四驰。
郎宿争璀璨，使星胜光辉。
去恶如去草，根本须芟夷。
就义若就渴，事难必勇为。
奸吏戢猛虎，良民抚婴儿。
髦节已历试，人讶锋车迟。
遗爱犹在益，去思今满夔。
行行远荆州，迤逦近丹墀。
深嗟鹢首东，孤猿失攀依。
愁看巫峡内，江山气惨悽。
但同此邦民，日日诵清徽。
它年黄阁下，簪屦或收遗。
《送韩美成帅荆南》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 美 成 帅 荆 南 宋 /郭 印 何 国 不 生 士 ，汝 颍 独 多 奇 。公 於 辈 行 中 ，玉 洁 了 无 玼 。少 年 游 宦 场 ，英 誉 蔚 四 驰 。郎 宿 争 璀 璨 ，使 星 胜 光 辉 。去 恶 如 去 草 ，根 本 须 芟 夷 。就 义 若 就 渴 ，事 难 必 勇 为 。奸 吏 戢 猛 虎 ，良 民 抚 婴 儿 。髦 节 已 历 试 ，人 讶 锋 车 迟 。遗 爱 犹 在 益 ，去 思 今 满 夔 。行 行 远 荆 州 ，迤 逦 近 丹 墀 。深 嗟 鹢 首 东 ，孤 猿 失 攀 依 。愁 看 巫 峡 内 ，江 山 气 惨 恓 。但 同 此 邦 民 ，日 日 诵 清 徽 。它 年 黄 阁 下 ，簪 屦 或 收 遗 。
- 翻译
- 哪个国家没有出人才，唯独汝颖特别多奇才。
在同辈中，您如同美玉，洁白无瑕。
年轻时您在仕途上崭露头角，声誉远扬。
您的光芒如同明亮的星辰，超越了使者的光辉。
去除邪恶如同除草，要连根拔起。
面对正义之事，您如同口渴求水，勇敢果决。
恶吏如猛虎被压制，善良百姓得到安抚。
您的威望经受过考验，人们惊讶于您的从容。
您的仁爱遗泽仍在，离任后思念之情满溢。
您将离开荆州，渐行渐近朝廷中心。
深深感叹，如白鹤东归，失去依托。
巫峡之内，山河景色凄凉，令人忧愁。
每日与百姓共情，诵读您的美德。
未来某天，或许能在黄阁之下，寻得您的遗物。
- 注释
- 何国：哪个国家。
汝颍：汝水和颍水流域。
辈行：同辈。
玉洁：像玉一样洁白。
郎宿：明亮的星辰。
使星：使者之星。
奸吏：邪恶的官吏。
良民：善良的百姓。
锋车：比喻快速行动。
遗爱：遗留的仁爱。
去思：离任后的思念。
夔：古代地名，泛指朝廷。
荆州：古地名。
丹墀：皇宫中的红色台阶。
鹢首：白鹤头部。
孤猿：孤独的猿猴。
巫峡：长江上的著名峡谷。
江山：山河。
黄阁：古代高级官员的府邸。
簪屦：古代官员的服饰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印为送别友人韩美成前往荆南任职而作，表达了对韩美的高度赞扬和对其出仕之路的深深关切。诗中提到韩美成才识出众，在同辈中尤为奇特，且早年即享有盛誉。他如同璀璨的明星，清除邪恶如同斩草除根，面对困难时表现出英勇无畏。他在官场上既能惩治奸猾之徒，又能安抚百姓，显示出卓越的领导才能。
然而，诗人感叹韩美成即将远离，如同孤雁失去依托，巫峡的山水也显得凄凉。他希望当地民众能铭记韩美的善政，期待他未来在更高职位上能继续造福百姓。整首诗情感真挚，既是对友人的勉励，也是对地方百姓的期许，展现出深厚的友情和对国家社稷的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
分题八功德水送人归金华
钟山祇树园，中涵一池碧。
贮满忽若虚，测深杳无极。
遥通太液波，近映宝珠色。
八德类净区，奇莲毓灵质。
屡同金华彦，烦襟时一涤。
垂筒汲清甘，煮茗松月夕。
今朝惜分袂，对此翻不怿。
归弄双溪流，应思池上客。