旋翻新谱声初足，除却梨园未教人。
宣与书家分手写，中官走马赐功臣。
《霓裳词十首·其四》全文
- 翻译
- 新创作的曲谱初成音韵恰好，除了宫廷梨园还未曾传授他人。
皇帝下令让书法家分别抄写，宦官骑马疾行将它赏赐给有功之臣。
- 注释
- 旋翻：新创作。
新谱：新的曲谱。
声初足：音韵恰好，音乐完成度高。
除却：除了。
梨园：此处指宫廷乐坊，代指专业艺人。
宣与：皇帝下令，宣布给予。
书家：书法家。
分手写：分别抄写。
中官：宦官，宫中的侍从。
走马：骑马疾行。
赐：赏赐。
功臣：有功劳的大臣。
- 鉴赏
这段诗出自唐代诗人王建的《霓裳词十首》之四。诗中的意境优美，语言精炼，体现了作者在音乐和书法方面的造诣。
"旋翻新谱声初足，除却梨园未教人。"
这两句描绘了诗人对音乐艺术的精通。新谱之声，表明王建不仅能够演奏传统乐曲，还能创作新的乐谱；"声初足"则透露出一种满足感，即新谱已经完备，声音达到了一种圆满的境界。而"除却梨园未教人"则强调了诗人的音乐才华超越了当时官方音乐机构——梨园所能教授的水平。
"宣与书家分手写，中官走马赐功臣。"
这两句展现了诗人在书法方面的高超技艺和其它方面的才能。"宣与书家分手写"意味着王建的书法艺术已达到与古代书法名家的水平相当，可以独立成家；而"中官走马赐功臣"则描绘了一种场景，即诗人的才华得到官方的认可，高官骑马急赴赏赐有功之臣。
整体来看，这段诗不仅展示了王建在艺术上的卓越成就，也反映出他在当时社会中的崇高地位。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙丑五月十四日叛苗陷石阡叔兄巷战死节余亟负母逾垣出馀人从之既闻贼将至全家投署后荷池中贼相谓曰严太守清官眷属不可犯也遂得免贼退后奉母旋里途中纪事·其二
早办靴刀一死轻，全家蕉萃困围城。
已拌沈水从先络，谁使逾垣作吕荣。
天意欲全黄口嗣，时危竟弛赤眉兵。
惊魂定后还思痛，自是明祗感至诚。