闺妇持刀坐，自怜裁剪新。
叶催情缀色，花寄手成春。
帖燕留妆户，黏鸡待饷人。
擎来问夫婿，何处不如真。
《人日剪綵》全文
- 注释
- 闺妇：指闺中的女子。
持：拿着。
裁剪：缝制或修剪衣物。
新：新的。
叶：树叶。
催：促使。
缀色：增添色彩。
花：花朵。
帖燕：贴上燕子图案。
妆户：装饰门户。
黏鸡：粘贴鸡形图案。
待饷人：等待送饭的人。
夫婿：丈夫。
何处：哪里。
不如真：比不上真实。
- 翻译
- 一位闺中女子手持剪刀坐着，为自己新做的衣物感到怜爱。
叶子似乎在催促着为衣物增添色彩，花朵仿佛亲手编织出春天。
她在门上贴上燕子图案，等待家人回来用餐。
她捧着新衣询问丈夫，哪里比不上真实的自然之美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在家中独自用刀裁剪新绣（一种装饰品或刺绣作品），表达了她对春天到来的喜悦和期待。诗中的意象丰富，情感细腻。
“闺妇持刀坐，自怜裁剪新。”闺妇指未出嫁的女子，她独坐在家里，用刀裁剪着新的绣品。这两句表达了女子对自己手艺的自豪和对新生活的期待。
“叶催情缀色，花寄手成春。”这里的“叶”和“花”都是春天的象征，女子将自己的感情融入到每一针一线中，通过绣品寄托着对春天的向往。诗人巧妙地将自然景物与女人的情感相结合，展现了女性细腻的情怀。
“帖燕留妆户，黏鸡待饷人。”这两句则描写了女子在等待家人归来，她贴心地为燕子留下窝，甚至不忍心去驱赶它们，同时也在期待着家中男主人回家。这里的“帖”和“黏”字用得恰到好处，展现了女子对家庭生活的珍惜。
最后，“擎来问夫婿，何处不如真。”这句诗透露出女子对于丈夫外出或是远行的担忧。她以擎着绣品询问丈夫，不论他在何处，都比不上家中的真实温暖。这句话流露出的既是对丈夫的思念，也是对家庭安宁生活的渴望。
整首诗通过细腻的情感和精致的意象，展现了女性内心世界的丰富与深邃，是一首描写闺阁情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送余京同年兄通判岚州
矫矫吴越士，远为并代行。
寒暄虽云异，慷慨慰平生。
我昔在济南，君时事淄青。
连年食羊炙，便欲忘莼羹。
问君弃乡国，何似敝屣轻。
丈夫事所志，归去无田耕。
闲官少愧耻，教子终馀龄。
定心养浩气，闭目收元精。
此志我亦然，偶与长者并。
会合不可期，未易夸者评。
郊祀庆成
盛礼弥三祀，初元正七年。
祭兼天地报，仪自祖宗传。
讲义金华久，斋心玉食鲜。
秋成通四海，廪实到穷边。
尘卷跳疆寇，琛来渡海船。
人和神亦答，物备礼诚全。
庙室开深靓，郊丘对广圜。
翠帷新秘殿，宝仗溢通廛。
周冕裘缯俭，唐车保介便。
导前多旧德，迎拜或华颠。
荐洁求阴燧，驰诚寄燎烟。
垂精粲星斗，望秩遍山川。
降辂追前躅，回班戒弗虔。
彻絪深屈体，屏盖切承天。
嶰谷灰初应，扶桑日欲躔。
旌旗逐风转，歌舞送天旋。
帘启瞻宸极，鸡号识漏泉。
矜愚开罪罟，释欠靖民编。
乐作波翻海，书行箭脱弦。
东朝归福胙，南极本高仙。
有道知难犯，无私每得贤。
劬劳就圣德，谦畏绝私权。
治道初无象，神功竟莫宣。
下臣叨进玉，随见颂诚然。
《郊祀庆成》【宋·苏辙】盛礼弥三祀，初元正七年。祭兼天地报，仪自祖宗传。讲义金华久，斋心玉食鲜。秋成通四海，廪实到穷边。尘卷跳疆寇，琛来渡海船。人和神亦答，物备礼诚全。庙室开深靓，郊丘对广圜。翠帷新秘殿，宝仗溢通廛。周冕裘缯俭，唐车保介便。导前多旧德，迎拜或华颠。荐洁求阴燧，驰诚寄燎烟。垂精粲星斗，望秩遍山川。降辂追前躅，回班戒弗虔。彻絪深屈体，屏盖切承天。嶰谷灰初应，扶桑日欲躔。旌旗逐风转，歌舞送天旋。帘启瞻宸极，鸡号识漏泉。矜愚开罪罟，释欠靖民编。乐作波翻海，书行箭脱弦。东朝归福胙，南极本高仙。有道知难犯，无私每得贤。劬劳就圣德，谦畏绝私权。治道初无象，神功竟莫宣。下臣叨进玉，随见颂诚然。
https://www.ahchsz.com/shici/FQKYK73.html