五十忽过二，流年消壮心。
避人便小疾，移竹喜微阴。
洗瓮闲篘酒，焚香静斲琴。
镜中青鬓在，切莫遣愁侵。
《病中戏书三首·其一》全文
- 翻译
- 五十岁的时光忽然已过，青春岁月逐渐消磨了壮志。
避开人群能减少小病痛，移栽竹子只为享受少许阴凉。
闲暇时清洗酒瓮筛酒，静静地焚烧香料弹奏古琴。
镜子中的黑发依然清晰可见，千万不可让忧愁侵扰内心。
- 注释
- 五十：五十岁。
忽过：忽然过去。
流年：光阴。
消壮心：消磨壮志。
避人：避开人群。
小疾：小病痛。
移竹：移栽竹子。
微阴：少许阴凉。
洗瓮：清洗酒瓮。
闲篘酒：闲暇时筛酒。
焚香：焚烧香料。
静斲琴：静静地弹奏古琴。
镜中：镜子中。
青鬓：黑发。
切莫：千万不要。
愁侵：侵扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病中戏书三首》中的第一首，表达了诗人对时光流逝和身体状况的感慨。首句“五十忽过二”写出了诗人已届五十岁，感叹岁月匆匆；“流年消壮心”则揭示了壮志未酬的无奈，壮志随着光阴的流逝而逐渐消减。
接下来，“避人便小疾，移竹喜微阴”描述了诗人因小病需要静养，移栽竹子以享受少许阴凉，生活中的琐事反映出他的淡泊与宁静。“洗瓮闲篘酒，焚香静斲琴”两句描绘了诗人闲适的生活场景，借品酒、抚琴来排解病中的寂寥，体现了他对生活的热爱和对艺术的追求。
最后，“镜中青鬓在，切莫遣愁侵”直抒胸臆，诗人看着镜中的白发，提醒自己要珍惜青春不再，不要让愁绪侵扰，表达了对时光和健康的深深忧虑，以及对生活的积极态度。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对岁月流逝的感慨，又有对当下生活的自得其乐，展现了诗人丰富的人生体验和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题抚孤松而盘桓送人致仕
亭亭山中松，昔日手自栽。
主人别云久，拂袖归去来。
归来独爱山中好，三径荒芜今始扫。
手抚孤松话旧盟，松尚青青人未老。
翠云深处日徜徉，荣辱浮沉总两忘。
吟哦不慕崔斯立，休晦正如张子房。
盘桓无限闲中趣，晚节贞心重相许。
古来此乐君独知，为君更赋归来辞。
万卷堂
琴轩夫子文章老，自少藏书事探讨。
远穷洙泗问渊源，近叩关闽寻阃奥。
五十馀年履宦途，四方游遍复名都。
颠盈白发还耽学，箧有黄金只买书。
胄监容台皆妙选，密迩蓬莱接东观。
王氏青箱旧事存，陆家车乘图书半。
连篇累牍归故乡，文彩照映南海傍。
牙签万轴排缃帙，乔木千章荫草堂。
平生辛苦自雠校，腹笥便便五经饱。
奎星彻夜贯虹光，笔阵常时夺天巧。
画帘窣地清无尘，芸香不断庭草春。
黄衣或见燃藜叟，绿酒频来问字人。
一代风流重山斗，身后英名当不朽。
可怜万卷渐成空，只有高堂尚如旧。
我生虽晚犹识公，观书曾到此堂中。
数车欲载今何及，空羡王生遇蔡邕。
《万卷堂》【明·祁顺】琴轩夫子文章老，自少藏书事探讨。远穷洙泗问渊源，近叩关闽寻阃奥。五十馀年履宦途，四方游遍复名都。颠盈白发还耽学，箧有黄金只买书。胄监容台皆妙选，密迩蓬莱接东观。王氏青箱旧事存，陆家车乘图书半。连篇累牍归故乡，文彩照映南海傍。牙签万轴排缃帙，乔木千章荫草堂。平生辛苦自雠校，腹笥便便五经饱。奎星彻夜贯虹光，笔阵常时夺天巧。画帘窣地清无尘，芸香不断庭草春。黄衣或见燃藜叟，绿酒频来问字人。一代风流重山斗，身后英名当不朽。可怜万卷渐成空，只有高堂尚如旧。我生虽晚犹识公，观书曾到此堂中。数车欲载今何及，空羡王生遇蔡邕。
https://www.ahchsz.com/shici/yF8FcEFG6a.html
送方彦卿南归用苏东坡送李方叔韵·其二
忆昔乡闾读书日，衿佩群中早相识。
君情于我最深厚，二十年来无德色。
所求朋友在先施，宣父当时犹自责。
蹇予粗陋生且晚，受教将何能报德。
君才浩瀚泻百川，惊涛巨怪纷满前。
四明狂客不相遇，谁爱风流李谪仙。