少见古人无远虑，如君真得古人情。
登科作尉官虽小，避世安亲禄已荣。
一路水云生隐思，几山猿鸟认吟声。
知君未作终焉计，要著文章待太平。
《送福昌周繇少府归宁兼谋隐》全文
- 拼音版原文全文
送 福 昌 周 繇 少 府 归 宁 兼 谋 隐 唐 /杜 荀 鹤 少 见 古 人 无 远 虑 ，如 君 真 得 古 人 情 。登 科 作 尉 官 虽 小 ，避 世 安 亲 禄 已 荣 。一 路 水 云 生 隐 思 ，几 山 猿 鸟 认 吟 声 。知 君 未 作 终 焉 计 ，要 著 文 章 待 太 平 。
- 翻译
- 很少有人能像你这样深谋远虑，确实具备古人的智慧和情感。
虽然考中进士担任的小官，但为了避开世俗追求安宁，让父母安度晚年，这已是很大的荣耀。
沿途山水间都充满你的隐逸思绪，连山中的猿鸟都能辨识你的吟诵声。
我知道你并未打算就此终老，而是期待着天下太平时写出更多佳作。
- 注释
- 少见：不多见。
古人：古代贤人。
无远虑：没有长远的考虑。
如君：像你这样。
真得：真正具备。
登科：科举考试及第。
作尉：担任县尉。
官虽小：官职虽不大。
避世：避开尘世。
安亲：使亲人安乐。
一路：沿途。
水云：山水云雾。
隐思：隐秘的思绪。
几山：数座山。
猿鸟：猿猴和鸟类。
认吟声：辨识出吟诵声。
知君：我知道你。
未作：并未计划。
终焉计：最终的打算。
要著：正准备。
文章：文章创作。
待太平：等待天下太平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将隐居的场景，表达了对朋友远大志向和淡泊名利品格的赞赏。"少见古人无远虑，如君真得古人情"两句点出了朋友与众不同的高远志趣和古雅情操，既是对朋友的肯定，也映射出诗人对于古代贤者那种超脱世俗、追求心灵自由境界的向往。
"登科作尉官虽小，避世安亲禄已荣"这两句则描绘了朋友通过科举得官，但并不以此为荣，而是选择隐居，以保全家人的平安为荣。这里透露出朋友对家庭的责任感和对功名利禄的超然。
"一路水云生隐思，几山猿鸟认吟声"两句通过自然景物，形象地表达了诗人对于朋友归隐后将会有怎样的心境和生活状态。水云、山林与猿鸟的吟唱共同营造出一种宁静而超凡脱俗的氛围。
最后两句"知君未作终焉计， 要著文章待太平"则表明诗人对于朋友未来规划的关注和期待。朋友并没有完全放弃世间的责任，而是希望在将来能够有所作为，在社会安定时再展现才华。
整首诗通过对自然美景的描绘和对朋友高洁品格的赞扬，传达了一种超脱红尘、追求精神自由的理念。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
金陵纪游百韵
舣棹秦淮日，中秋万客船。
水门高夹岸，河道曲通廛。
港对青林直，洲横皓鹭鲜。
会怜桃渡楫，离惜柳亭鞭。
木志婵娟墓，香埋睥睨颠。
赏心飞观出，旌德旧题镌。
沙白寒笼月，波清暝宿烟。
酒家知是否，商妇唱依然。
儿病留三月，身閒近半年。
游山情亹亹，吊古笔翩翩。
寺觅清凉邃，堂窥德庆悬。
雉墉寻古址，虎踞出层巅。
处峻生堪戮，袁刘死合甄。
山腰舟万竹，峰顶上千川。
楚甸前开辟，吴山后接连。
似垣环泰一，如阵拥中权。
江触崖根转，潮冲石角旋。
莫愁迷系艇，王浚罢扬旃。
离殿逃唐暑，精蓝变竺乾。
虽知悲李主，未免佞金仙。
兑野情方倦，春墟兴已遄。
门经白下过，沟傍冶亭沿。
旧驿分携处，新园欲饯边。
路趋钟阜近，人畏谷灵专。
轩冕吾无欲，文移汝勿儇。
半山悲故相，晚岁悦空诠。
零落逢诗板，荒寒见采椽。
骑驴当独往，挟册想深研。
僧刻前朝诏，农耕绕舍田。
争堆犹在眼，说字已成筌。
后嶂当胸阔，中峰覆顶圆。
披山安万柱，聚衲演三元。
突兀留髡塔，炜煌志老筵。
齐梁陈继踵，刀尺拂随肩。
木末幽轩缀，云间小径穿。
定林庵莽苍，功德水潺湲。
洗砚池涵月，栽松干拂天。
摇摇支败屋，草草订遗篇。
坛祀阳郊僣，岩居少海偏。
未穷山背屐，已迫日西鞯。
朔易需明旦，周遭了胜缘。
鸡笼残兀兀，玄武断涓涓。
阅士常于此，倾城每往焉。
因高营玉帐，就下列金鋋。
忆昨南朝盛，开湖后苑妍。
汎舟崇宴席，应诏想英躔。
牲酒丛祠渎，香灯佛屋虔。
草堂钟呗肃，兰籍鼓箫阗。
蒋尉官为帝，周儒宅化禅。
神兵功易诳，俗驾耻难湔。
南陌开朱阙，三桥跨碧涟。
观台誇凤翥，讲席伟牛牵。
李白愁难解，萧延蔽莫蠲。
浮云迷帝所，花雨眩胡祆。
朱雀波声小，乌衣草色蔫。
讵询华屋础，谁见大航舷。
郁郁长干迥，岧岧崒堵骞。
芳峦青宛宛，香径绿芊芊。
秀水横塘外，平池曲槛前。
一春来士女，千两拥辎軿。
郭内清溪好，州东旧迹传。
名园花隐映，甲第锦蝉联。
门巷喧车马，楼台沸管弦。
若非江令出，即是褚公还。
绮院摧荒圃，瑶池逗浅溅。
空馀杨袅袅，时有芰娟娟。
新阁虚堪爱，危桥净可怜。
花残思战栅，神遇想灵渊。
步月逢娇魄，弹霜引腻咽。
金簪花恍惚，银碗意微绵。
复有陈宫井，深依北垒堧。
哀声啼断绠，辱色玷清泉。
栏石文虽暗，亭碑义更宣。
桐彫疑陨黛，花坠忆飘钿。
狎客谣琼树，姀嫔踏宝莲。
自矜鱼目比，宁悟鹊毛填。
珠玉施窗带，沉檀制屋櫋。
鬼工三阁就，神器一朝捐。
證圣无存瓦，台城绝断砖。
永为前鉴渴，长使后车悛。
右转遵琳馆，西郛记冶埏。
谁知黄土贵，下有玉人眠。
事变明高节，时艰别巨贤。
光华三卞死，磊落一门全。
俗爱风流久，人无操行坚。
忠肝甘虎口，孝骨委蛟涎。
子岫王公竁，寅冈将相阡。
麒麟纷杂遝，翁仲蔼蹁跹。
独美斯邱石，堪同信史编。
六朝多胜槩，孤冢孰争先。
我有耽幽癖，家无买墅钱。
随身凭拄杖，系脚赖行缠。
此地闻畴素，陪京冠幅员。
孙刘同相宅，王谢迭扶邅。
今岁知何幸，兹来得所便。
侵星赍糗饵，借力荷舆箯。
吟笑髭频断，登临颈屡延。
山川穷表里，善恶究芗膻。
愧匪诗三百，空成字一千。
更须无党注，还与郑玄笺。
《金陵纪游百韵》【宋·项安世】舣棹秦淮日，中秋万客船。水门高夹岸，河道曲通廛。港对青林直，洲横皓鹭鲜。会怜桃渡楫，离惜柳亭鞭。木志婵娟墓，香埋睥睨颠。赏心飞观出，旌德旧题镌。沙白寒笼月，波清暝宿烟。酒家知是否，商妇唱依然。儿病留三月，身閒近半年。游山情亹亹，吊古笔翩翩。寺觅清凉邃，堂窥德庆悬。雉墉寻古址，虎踞出层巅。处峻生堪戮，袁刘死合甄。山腰舟万竹，峰顶上千川。楚甸前开辟，吴山后接连。似垣环泰一，如阵拥中权。江触崖根转，潮冲石角旋。莫愁迷系艇，王浚罢扬旃。离殿逃唐暑，精蓝变竺乾。虽知悲李主，未免佞金仙。兑野情方倦，春墟兴已遄。门经白下过，沟傍冶亭沿。旧驿分携处，新园欲饯边。路趋钟阜近，人畏谷灵专。轩冕吾无欲，文移汝勿儇。半山悲故相，晚岁悦空诠。零落逢诗板，荒寒见采椽。骑驴当独往，挟册想深研。僧刻前朝诏，农耕绕舍田。争堆犹在眼，说字已成筌。后嶂当胸阔，中峰覆顶圆。披山安万柱，聚衲演三元。突兀留髡塔，炜煌志老筵。齐梁陈继踵，刀尺拂随肩。木末幽轩缀，云间小径穿。定林庵莽苍，功德水潺湲。洗砚池涵月，栽松干拂天。摇摇支败屋，草草订遗篇。坛祀阳郊僣，岩居少海偏。未穷山背屐，已迫日西鞯。朔易需明旦，周遭了胜缘。鸡笼残兀兀，玄武断涓涓。阅士常于此，倾城每往焉。因高营玉帐，就下列金鋋。忆昨南朝盛，开湖后苑妍。汎舟崇宴席，应诏想英躔。牲酒丛祠渎，香灯佛屋虔。草堂钟呗肃，兰籍鼓箫阗。蒋尉官为帝，周儒宅化禅。神兵功易诳，俗驾耻难湔。南陌开朱阙，三桥跨碧涟。观台誇凤翥，讲席伟牛牵。李白愁难解，萧延蔽莫蠲。浮云迷帝所，花雨眩胡祆。朱雀波声小，乌衣草色蔫。讵询华屋础，谁见大航舷。郁郁长干迥，岧岧崒堵骞。芳峦青宛宛，香径绿芊芊。秀水横塘外，平池曲槛前。一春来士女，千两拥辎軿。郭内清溪好，州东旧迹传。名园花隐映，甲第锦蝉联。门巷喧车马，楼台沸管弦。若非江令出，即是褚公还。绮院摧荒圃，瑶池逗浅溅。空馀杨袅袅，时有芰娟娟。新阁虚堪爱，危桥净可怜。花残思战栅，神遇想灵渊。步月逢娇魄，弹霜引腻咽。金簪花恍惚，银碗意微绵。复有陈宫井，深依北垒堧。哀声啼断绠，辱色玷清泉。栏石文虽暗，亭碑义更宣。桐彫疑陨黛，花坠忆飘钿。狎客谣琼树，姀嫔踏宝莲。自矜鱼目比，宁悟鹊毛填。珠玉施窗带，沉檀制屋櫋。鬼工三阁就，神器一朝捐。證圣无存瓦，台城绝断砖。永为前鉴渴，长使后车悛。右转遵琳馆，西郛记冶埏。谁知黄土贵，下有玉人眠。事变明高节，时艰别巨贤。光华三卞死，磊落一门全。俗爱风流久，人无操行坚。忠肝甘虎口，孝骨委蛟涎。子岫王公竁，寅冈将相阡。麒麟纷杂遝，翁仲蔼蹁跹。独美斯邱石，堪同信史编。六朝多胜槩，孤冢孰争先。我有耽幽癖，家无买墅钱。随身凭拄杖，系脚赖行缠。此地闻畴素，陪京冠幅员。孙刘同相宅，王谢迭扶邅。今岁知何幸，兹来得所便。侵星赍糗饵，借力荷舆箯。吟笑髭频断，登临颈屡延。山川穷表里，善恶究芗膻。愧匪诗三百，空成字一千。更须无党注，还与郑玄笺。
https://www.ahchsz.com/shici/EWiiYG.html
拟古十三首·其一行行重行行
行行重行行，南北各倦游。
昔人重别离，一日嗟三秋。
如何三秋暮，相见尚悠悠。
方寸正纡轸，何以写我忧。
仰瞻衡汉移，俯对兰菊遂。
臭味虽云同，光尘若为异。
回风凄且发，飘我别时袂。
欲知长相思，披衣不胜体。
吴傅朋游丝书
君不见往时文学顾八分，中郎之后典型存。
又不见先朝文惠书堆墨，大榜浓云照南北。
未似只今上饶守，静写游丝不停手。
非烟非云断复续，缓步徐行不拘束。
断崖一落千丈滑，远望笔行如一发。
鬼神竭力觑不见，铁矿消亡网作线。
线舞飞扬不自由，纵横自在胜银钩。
知君此意非安排，妙处不从笔下来。
心疑形释万事去，信手却立无纤埃。
满堂回头莫见猜，我自悟此忘胸怀。
操舟相马在事外，颜氏识此由心斋。
如君下笔少有意，锦绣宁不误剪裁。
君惟无心故若此，秋毫自可缠风雷。
钟王敛手谢不敏，长史怀素惭衰颓。
病夫睹此心目开，向来穷愁安在哉。
《吴傅朋游丝书》【宋·吕本中】君不见往时文学顾八分，中郎之后典型存。又不见先朝文惠书堆墨，大榜浓云照南北。未似只今上饶守，静写游丝不停手。非烟非云断复续，缓步徐行不拘束。断崖一落千丈滑，远望笔行如一发。鬼神竭力觑不见，铁矿消亡网作线。线舞飞扬不自由，纵横自在胜银钩。知君此意非安排，妙处不从笔下来。心疑形释万事去，信手却立无纤埃。满堂回头莫见猜，我自悟此忘胸怀。操舟相马在事外，颜氏识此由心斋。如君下笔少有意，锦绣宁不误剪裁。君惟无心故若此，秋毫自可缠风雷。钟王敛手谢不敏，长史怀素惭衰颓。病夫睹此心目开，向来穷愁安在哉。
https://www.ahchsz.com/shici/NuFUS5gdK2.html
大雪不出寄阳翟宁陵
簿书终岁忙，风雪一日静。
闭门近残火，稍觉诸事胜。
平生汗漫游，已负麋鹿性。
微官不能归，但见日月竞。
老人去已远，我行复未定。
训言实在耳，无因问温凊。
归心止阳翟，悲梦识新郑。
大女痴无比，有语多未听。
小女索乳啼，不与穷屋称。
想唤添丁来，与汝相和应。
低头坐儿曹，气血安得盛。
非无车马心，未忍求捷径。
顾自阻饥寒，畴能免讥评。
诸郎何时逢，相作玉树映。
文章有活法，得与前古并。
默念智与成，犹能愈吾病。