单衾寒引画龙声。雨初晴。月微明。
竹外溪边，低见一枝横。
澹月疏花三四点，尚春浅，早相看、似有情。
夜来袖冷暗香凝。恨半销，酒半醒。
靓妆照影，未忺整、雪艳冰清。
只恐不禁、愁绝易飘零。
待得南楼三弄彻、君试看，比从前、更瘦生。
《江城梅花引》全文
- 翻译
- 单薄的被子带来画龙般的笛声。雨刚停歇，月光微弱而明亮。
竹林外的小溪边，我低身看见一枝横斜的花朵。
稀疏的月光和三四朵花，春天尚浅，它们似乎已含情脉脉。
夜晚，衣袖上残留着淡淡的香气，遗憾与醉意交织，一半消散，一半清醒。
精心打扮后的倒影，却无心整理，如雪般清冷，如冰般纯净。
只怕这脆弱的美，经不起愁苦，容易凋零。
等到南楼的笛声三遍吹完，请你看，比起以前，我更加消瘦了。
- 注释
- 单衾：单薄的被子。
寒：寒冷。
引：引来。
画龙声：笛声如画龙一般。
雨初晴：雨后初晴。
竹外：竹林外。
溪边：小溪边。
低见：低垂可见。
疏花：三四朵花。
尚春浅：春天还很浅。
恨半销：遗憾一半消散。
酒半醒：醉意一半清醒。
靓妆：精心打扮。
未忺整：无心整理。
雪艳冰清：如雪般清冷,如冰般纯净。
愁绝：极度愁苦。
飘零：凋零。
南楼三弄彻：南楼的笛声吹完三遍。
更瘦生：更加消瘦。
- 鉴赏
这首《江城梅花引》是宋代词人赵与洽的作品，通过对冬夜中梅花的描绘，寄寓了词人的孤寂情感和对美好事物易逝的感慨。首句“单衾寒引画龙声”，以寒冷的夜晚和画龙的琴声渲染出一种凄清的氛围。接着，“雨初晴。月微明。竹外溪边，低见一枝横”描绘了雨后初晴，月光微弱，梅花在竹林溪边悄然绽放的画面，显得孤独而幽静。
“澹月疏花三四点，尚春浅，早相看、似有情”进一步刻画了梅花的淡雅和含蓄，似乎在与词人默默交流，传递着春意虽浅但情意深长的信息。接下来，“夜来袖冷暗香凝。恨半销，酒半醒”通过触觉和心境的变化，表达了词人对梅花的喜爱和对时光流逝的无奈。
“靓妆照影，未忺整、雪艳冰清”运用比喻，形容梅花如美人装扮，清丽动人，但词人却无心整理思绪，流露出深深的忧愁。最后，“只恐不禁、愁绝易飘零”表达了词人对梅花命运的担忧，担心其因愁苦而凋零。结尾处，“待得南楼三弄彻、君试看，比从前、更瘦生”以南楼的笛声和梅花的形态变化，形象地展现了词人内心世界的消瘦和憔悴。
整首词以梅花为载体，借景抒情，表达了词人对梅花的怜爱以及对自己境遇的感慨，具有浓厚的个人情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和邓牧谦社日郊行
春风辋川花，社日浣溪酒。
百年少旷怀，四海几佳友。
马蹄破莎泥，舆影掠桑亩。
交深主忘宾，句逸心应手。
流水清绕庐，好山秀当牖。
幽寻既有会，剧语不知久。
抚卷如同游，不待接踵肘。
妙哉蓬莱音，三叹得希有。