庭下新生月，凭君把酒看。不须直待素团团。
恰似那人眉样、秀弯环。冷射鸳鸯瓦，清欺翡翠帘。
数枝烟竹小桥寒。渐见风吹疏影、过阑干。
《南歌子·其二东堂小酌赋秋月》全文
- 注释
- 庭下：庭院之中。
新生：刚刚升起。
月：月亮。
凭：依靠，凭借。
君：你。
把酒：举杯饮酒。
直待：等待直到。
素团团：形容月亮圆润洁白。
恰似：就像。
人：指代某个人。
眉样：眉毛的样子。
秀弯环：秀美且弯曲。
冷射：冷冷地照射。
鸳鸯瓦：屋顶上的鸳鸯图案瓦片。
翡翠帘：装饰有翡翠的窗帘。
数枝：几枝。
烟竹：烟雾笼罩的竹子。
小桥：小桥。
寒：寒冷。
渐见：逐渐看到。
风吹：被风吹动。
疏影：稀疏的月影。
过阑干：越过栏杆。
- 翻译
- 庭院中刚升起新月，你我举杯共赏。不必等到它圆满如白盘。
就像那个人的眉毛，秀美而弯曲。月光冷冷地照在鸳鸯瓦上，清辉穿透翡翠窗帘。
几枝细竹围绕着小桥，显得寒冷。渐渐地，风起，稀疏的月影穿过栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜赏月的画面。开篇“庭下新生月，凭君把酒看”两句设定了场景，月亮、新落座、饮酒与赏月相结合，营造出一种闲适自得的情趣。接着“不须直待素团团。恰似那人眉样、秀弯环”则将月光比作美人的眉形，不仅是对自然之美的赞叹，也透露出诗人对于美好事物细腻感受的个性。
中间几句“冷射鸳鸯瓦，清欺翡翠帘。数枝烟竹小桥寒”进一步描绘了夜晚的静谧与凉爽，以及月光照耀下的景象，通过对比鲜明的物象（如冷射的鸳鸯瓦、清新的翡翠帘）和微妙的情感（如数枝烟竹、小桥上的寒意），诗人传达了一种超脱世俗、享受孤独美好的情怀。
最后，“渐见风吹疏影、过阑干”则是对月光随风摇曳，穿过栏杆的描述，这不仅写实了自然景观，也象征着时间的流逝和事物的无常。整首诗语言优美，意境清新，体现出诗人独特的情感和对秋夜月光的细腻描绘。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
暗香
霁天秋色。正倚楼待月，谁伴横笛。
涨绿浮空，闲数河星手堪摘。
弥望澄光练净，分付与、玄晖才笔。
烟溆阔，云远波平，归鸟趁风席。南国。信音寂。
怅雁渚渡闲，鹭汀沙积。藓碑露泣。
时拊遗踪暗嗟忆。人事空随逝水。
今古但、双流一碧。待办取、蓑共笠，小舟泛得。
选冠子·其一
倦听蛩砧，初抛纨扇，隔浦乱钟催晚。
湘蒲簟冷，楚竹帘稀，窗下乍闻裁剪。
倦柳梳烟，枯莲蘸水，芙蓉翠深红浅。
对半床灯火，虚堂凄寂，近书思遍。
夜漏永、玉宇尘收，银河光烂。梦断楚天空远。
婆娑月树，缥缈仙香，身在广寒宫殿。
无奈离愁乱织，籍酒销磨，倩花排遣。
渐江空霜晓，黄芦漠漠，一声来雁。
贺新郎.和刘潜夫韵
晓梦莺呼起。便安排、诗家厨传，酒家行李。
点检花边新雨露，春在万家生齿。
道官似、锦溪清驶。
但便有人耕绿野，正不妨、鼓吹频来此。
方觅句，且夷俟。画桥西畔多春意。
记年年、曾来几度，落花流水。
行到水穷云起处，依约辋川竹里。
兴未属、王孙公子。
料想明年端门里，有传柑宴罢黄封醉。
肯回首，万杉底。