昨暝逗南陵，风声波浪阻。
入浦不逢人，归家谁信汝。
《江南曲五首·其三》全文
- 注释
- 昨暝：昨晚。
逗：到达。
南陵：地名，这里指旅途中的一个地点。
风声：风的声响，此处指风大。
波浪阻：波浪阻挡，指因风浪大而难以行进。
入浦：进入河湾或水边。
逢：遇见。
人：其他人。
归家：回到家。
谁信汝：谁会相信你。
- 翻译
- 昨晚到达南陵，风大浪高行船难。
进入河湾没遇见人，回家后谁会相信你这一路的经历呢？
- 鉴赏
这是一首描绘江南水乡风光的诗句，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人独自游历时的孤寂与情感。"昨暝逗南陵"一句，以“昨暝”指代黄昏之际，“逗”字生动地表现出诗人在南陵附近漫步的情景。
接下来的"风声波浪阻"，则通过对风声和波浪的描绘，传达了自然界中的动态与力量，同时也暗示了一种阻隔或孤独感。这里的“风声”和“波浪”，不仅是客观景物的写实，更有助于营造出一种诗人内心世界的氛围。
"入浦不逢人"一句，进一步强化了这种感觉。诗人在水边的小湾（浦）中行走，却没有遇见一个人，这种无人相伴的景象，让人的心里自然而然地生出些许寂寞与思念。
最后，“归家谁信汝”一句，透露出诗人对于归途后的心境。在古代汉语中，“汝”是你我的古字，这里可以理解为诗人自问，或是在自言，表达了对家人的渴望和期盼。然而，“归家谁信汝”的用法，却也透露了一种不被理解或不被接纳的担忧。
总体而言，这四句诗通过对江南水乡景色的描写，以及对人际关系的反思，构建出一个既有外在风光，又蕴含深层情感的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢