控带洪流古帝城，欲寻旧事半榛荆。
六朝山色情终在，千古江声憾未平。
设险丘陵荒蔓草，带城桑柘接新耕。
十年重到无人问，独立东风一怆情。
《金陵怀古》全文
- 注释
- 控带：控制。
洪流：大河。
古帝城：古老的帝王之城。
旧事：过去的事情。
半榛荆：半是荆棘。
六朝山色：六朝时期的山川景色。
终在：依然存在。
千古：千年。
江声：江水声。
憾未平：震撼而未平静。
设险：设置险要。
丘陵：山丘。
荒蔓草：荒芜的野草。
带城：环绕城市。
桑柘：桑树和柘树。
新耕：新开垦的土地。
十年：十年后。
无人问：无人过问。
独立：独自站立。
东风：春风。
一怆情：满怀悲伤的情绪。
- 翻译
- 控制着洪流的古老帝都，想要探寻过去的遗迹却只见丛生的荆棘。
历经六朝的山川景色依旧，千年的江水涛声至今仍撼人心魄。
昔日险峻的丘陵如今长满了荒草，环绕城市的桑柘树林连接着新开垦的土地。
十年后再来此地无人问津，我独自站在东风中感伤情绪难以平复。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对历史的深切感怀与对往昔繁华的追忆。开篇“控带洪流古帝城，欲寻旧事半榛荆”两句，通过对金陵（南京）这一古都的描述，表达了诗人想探访古代遗迹、寻找历史旧事的情感。这里的“控带”指的是长江之水环绕着六朝古都，而“半榛荆”则是比喻那些被忽视的历史碎片。
接着，“六朝山色情终在，千古江声憾未平”两句，表达了诗人对六朝（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）时期那段辉煌历史的无限缱绻。这里的“六朝山色”指的是金陵地区在六朝时期留下的文化遗迹和自然景观，而“千古江声憾未平”则表明了诗人对这段历史的感慨，以及对时间流逝而无法挽回的心情。
中间，“设险丘陵荒蔓草，带城桑柘接新耕”两句，通过描绘荒凉的丘陵和田野，表达了诗人看到昔日繁华如今变成废墟的情景。这里的“设险”指的是历史上为防御而设置的障碍，而“带城桑柘接新耕”则描绘了一种荒凉与再生的景象。
最后，“十年重到无人问，独立东风一怆情”两句，是诗人的自述。诗人在十年后重返金陵，却发现没有人询问过往，自己独自站在东风中，心中涌起一股难以言表的复杂情感。
这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，展现了诗人深沉的情感和历史的沧桑巨变。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
公莫舞
鸿门楚子高宴张，喑呜叱咤真刚强。
一时杀气隘六合，座中龙准何仓皇。
当时壮士发真指，按剑直前裂双眦。
危言雄辩气如虹，不但区区嚼生彘。
公莫舞兮公舞之，烟尘衮衮双龙飞。
不闻天生赤帝子，骊山妖毋能先知。
刚强乃匹夫，何如宽仁主。
坑降天乃厌，缟素众所与。
拔剑碎玉斗，徒然怒亚父。汉为王，楚为虏。
天所为，公莫舞。
商妇词
去年春日郎辞家，今年秋日留天涯。
年去年来无定住，劝郎莫向临邛去。
朝渡漳河暮汴河，闻郎处处长经过。
岁晚望郎郎不至，独宿孤房空淹泪。
金钗掷下当卜钱，问郎作客何时旋。
郎心嗜利苦不足，靡靡长途不等毂。
男儿宝贵自有时，何须苦涉风波危。
- 诗词赏析