行行歌式微，浩叹返荆扉。
却著登山屐，尽焚趋府衣。
溪清鱼影乱，竹闇笋牙肥。
应悔浮名误，空将白发归。
《送李尉以监丞致仕归闽中》全文
- 翻译
- 行走在山间小道，歌声渐弱，我深深感叹，返回到乡间的家门。
换上登山鞋，焚烧掉往官府任职时穿的衣服。
溪水清澈，鱼儿游动倒映出混乱的影子，竹林幽深，新竹生长得肥壮。
想必会后悔追求虚名，如今只带着满头白发归来。
- 注释
- 行行：山路。
歌式微：歌声减弱。
浩叹：深深的感叹。
返：返回。
荆扉：乡间简陋的门。
却著：换上。
登山屐：登山鞋。
趋府衣：去官府任职时穿的衣服。
溪清：溪水清澈。
鱼影乱：鱼儿倒影纷乱。
竹闇：竹林幽暗。
笋牙肥：新竹生长丰满。
应悔：想必会后悔。
浮名：虚名。
空：徒然。
白发归：带着白发归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光所作，名为《送李尉以监丞致仕归闽中》。诗中的语言简洁而深刻，每个字眼都透露出作者对人生变迁的感慨和对友人的深情。
"行行歌式微，浩叹返荆扉。" 这两句表达了送别时的不舍与惆怅之情。"行行"二字传递出一种依依不舍的情怀，而"浩叹"则显示了深沉的感慨和对过往岁月的追忆。
"却著登山屐，尽焚趋府衣。" 这两句诗描绘出李尉归隐山林的决心，以及对于过去官场生活的一种割舍。"登山屐"象征着归隐自然，而"尽焚趋府衣"则是对过去荣华富贵生涯的彻底告别。
"溪清鱼影乱，竹闇笋牙肥。" 这两句描绘了一幅宁静美好的山林景象，溪水清澈、鱼儿嬉戏不息，而竹林茂密，竹笋茁壮成长，这些生动的自然画面寄寓着诗人对归隐生活的向往。
"应悔浮名误，空将白发归。" 这两句则是诗人对于李尉一生的感慨和反思。他认为李尉过去追求的浮华虚名是一种错误，而现在带着满头白发归隐山林，或许能找到真正的平静与满足。
总体来说，这首诗通过对自然景色的描绘和对人生变迁的感慨，表现了诗人对朋友归隐生活的美好祝愿，以及对于官场生涯的一种超脱和反思。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
十年三月三十日别微之于沣上十四年三月十一日夜遇微之于峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时为他年会话张本也
沣水店头春尽日，送君上马谪通川。
夷陵峡口明月夜，此处逢君是偶然。
一别五年方见面，相携三宿未回船。
坐从日暮唯长叹，语到天明竟未眠。
齿发蹉跎将五十，关河迢递过三千。
生涯共寄沧江上，乡国俱抛白日边。
往事渺茫都似梦，旧游流落半归泉。
醉悲洒泪春杯里，吟苦支颐晓烛前。
莫问龙钟恶官职，且听清脆好文篇。
别来只是成诗癖，老去何曾更酒颠。
各限王程须去住，重开离宴贵留连。
黄牛渡北移征棹，白狗崖东卷别筵。
神女台云闲缭绕，使君滩水急潺湲。
风凄暝色愁杨柳，月吊宵声哭杜鹃。
万丈赤幢潭底日，一条白练峡中天。
君还秦地辞炎徼，我向忠州入瘴烟。
未死会应相见在，又知何地复何年。
《十年三月三十日别微之于沣上十四年三月十一日夜遇微之于峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时为他年会话张本也》【唐·白居易】沣水店头春尽日，送君上马谪通川。夷陵峡口明月夜，此处逢君是偶然。一别五年方见面，相携三宿未回船。坐从日暮唯长叹，语到天明竟未眠。齿发蹉跎将五十，关河迢递过三千。生涯共寄沧江上，乡国俱抛白日边。往事渺茫都似梦，旧游流落半归泉。醉悲洒泪春杯里，吟苦支颐晓烛前。莫问龙钟恶官职，且听清脆好文篇。别来只是成诗癖，老去何曾更酒颠。各限王程须去住，重开离宴贵留连。黄牛渡北移征棹，白狗崖东卷别筵。神女台云闲缭绕，使君滩水急潺湲。风凄暝色愁杨柳，月吊宵声哭杜鹃。万丈赤幢潭底日，一条白练峡中天。君还秦地辞炎徼，我向忠州入瘴烟。未死会应相见在，又知何地复何年。
https://www.ahchsz.com/shici/El9arK.html
魔王歌章
梵行冠太罗，淳风抗玄纪。
无形有常存，观世翻然理。
屡践不终劫，探幽度生死。
三乘通便路，清虚无尘滓。
长夜对一魂，地狱五苦解。
剑树不摇条，刀上不伤体。
门有浩劫翁，地无夭年子。
今日庆斯会，诸天并欢喜。
不胜情欣悦，高唱稽首礼。