城西楼上月，复是雪晴时。
寒夜共来望，思乡独下迟。
幽光落水堑，净色在霜枝。
明日千里去，此中还别离。
《西楼望月》全文
- 拼音版原文全文
西 楼 望 月 唐 /张 籍 城 西 楼 上 月 ，复 是 雪 晴 时 。寒 夜 共 来 望 ，思 乡 独 下 迟 。幽 光 落 水 堑 ，净 色 在 霜 枝 。明 日 千 里 去 ，此 中 还 别 离 。
- 翻译
- 在城西的楼上，月亮又照在雪后晴朗的天空。
寒冷的夜晚，我们一起来赏月，我独自离去，心中满是思乡之情。
月光洒落在深深的沟渠，明亮而洁净，映照在结霜的树枝上。
明天就要踏上千里之行，这里将是与你们分别的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而又带有淡淡乡愁的画面。"城西楼上月，复是雪晴时"一句，将读者带入一个寒冷却又明净的夜晚，月亮如同洁白的雪一样洒落在寂静的楼上。这不仅是对自然景象的描绘，也预示了诗人内心的孤独与淡漠。
"寒夜共来望，思乡独下迟"这句中，“共”字表明有同行之人，但“独下迟”却流露出诗人内心深处的孤独和对远方家乡的思念。在这个清冷的夜晚，即使身边有人，诗人的情感还是无法与他人共鸣，这种情感的复杂性是这首诗的一个重要特点。
"幽光落水堑，净色在霜枝"两句，将月亮的光辉与雪地、树梢上的霜花相结合，营造出一种清冷而又宁静的氛围。这里的“幽光”、“净色”都形容了月亮和霜雪的洁白无瑕，同时也映照出了诗人心境之美。
"明日千里去，此中还别离"最后两句，预示着即将到来的离别。诗人面对的是一场未知而又遥远的旅程，而这里的“此中”则是他与亲友、故土告别的地方。这两句不仅是对物理空间距离的写照，更是对心灵深处割舍之痛的抒发。
整首诗通过对月亮、雪晴景象的精妙描绘，表达了诗人内心的孤独与乡愁，以及面对未来的无奈和离别之痛。这不仅是一次视觉上的享受，更是一次情感上的共鸣。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢