千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《相和歌辞.凤吹笙曲》
《相和歌辞.凤吹笙曲》全文
发布时间:2025-12-04 22:09:35 唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

仙人十五爱吹笙,学得昆丘彩凤鸣。

始闻鍊气餐金液,复道朝天赴玉京。

玉京迢迢几千里,凤笙去去无边已。

欲叹离声发绛唇,更嗟别调流纤指。

此时惜别讵堪闻,此地相看未忍分。

重吟真曲和清吹,却奏仙歌响绿云。

绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。

莫学吹笙王子晋,一遇浮丘断不还。

(0)
翻译
仙人十五岁时就爱吹笙,学得了昆丘山上凤凰的鸣叫。
起初听说他修炼元气,食用金液,又说要去朝见天宫的玉京。
玉京遥远有几千里的路程,那凤笙的乐音消失在无尽的远方。
想要叹息离别的声音从红唇发出,更令人哀怜的是那悲伤的曲调从纤细的手指流淌。
此刻的离别实在难以承受,此地相望,我们都不忍心分离。
再次吟唱真挚的曲子,回应清脆的吹奏,仙歌在绿色的云雾中回响。
绿色的云雾与紫色的仙气飘向函谷关,访道之路或许在缑氏山寻觅。
不要学那王子晋吹笙,一旦遇到浮丘仙人,便再难回归尘世。
鉴赏

这首诗描绘了一位仙人在仙界的生活情景。开篇“仙人十五爱吹笙,学得昆丘彩凤鸣”两句,直接将读者带入了一个神话般的境界,仙人的年龄定格为十五岁,这是一种常见于道教修炼观念中的理想状态。仙人擅长吹奏笙,这是中国古代的一种乐器,与仙境相得益彰,显示出一种超凡脱俗的艺术享受。

“始闻鍊气餐金液,复道朝天赴玉京”两句,进一步深化了仙界的神秘与美好。鍊气指的是炼制灵气,这里说仙人能够听到这种声音,并且能够像神话中的仙人一样,以金液为食,与天地同寿。玉京则是仙界的宫殿,仙人朝向天庭赴往,显示了一种超越凡尘、升华到更高境界的愿望。

“玉京迢迢几千里,凤笙去去无边已”两句,通过对空间距离的描写,强调了仙界的辽阔和神秘。凤笙即是仙人吹奏的笙,这里的“去去”给人一种永无止境、超越凡尘的感觉。

接下来的“欲叹离声发绛唇,更嗟别调流纤指”两句,表达了诗人对这种美好场景的留恋之情。仙人的吹奏即将结束,诗人不忍心听到离别的声音,每一个音符都如同从细腻的手指间流淌而出,带着无限的情感。

“此时惜别讵堪闻,此地相看未忍分”两句,更是强调了对这种美好时光的珍惜和不舍。诗人在这个仙境中与仙人相遇,不愿意听到离别的声音,也不忍心与这片土地告别。

最后,“重吟真曲和清吹,却奏仙歌响绿云”两句,表达了对美好音乐的追求和享受。诗人希望能够再次听到仙人的笙声,与之和鸣,这种声音能够激起绿云,显示出一种艺术与自然、神仙相通的境界。

“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山”两句,则是对仙境中的一种探索。绿云紫气是仙界特有的景象,而函关和缑氏山则是传说中的仙山,诗人希望能够追寻到这些地方,进一步探求道术。

结尾的“莫学吹笙王子晋,一遇浮丘断不还”两句,则是对一种警世之言。王子晋是一位历史上著名的放逸之士,这里用他来比喻那些追求享乐而忘记归根的人。而浮丘则是仙山的代称,诗人告诫人们一旦遇到高洁脱俗的生活,就不应该再返回凡尘。

总体来说,这首诗通过对仙界生活的细腻描写,展现了诗人对超然物外、与道合一的向往,同时也流露出一种对世间纷争和束缚的逃避心理。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

春日

迟日回轻暖,东风扫积阴。

客愁眉上见,春意柳边寻。

健犊躬耕计,归鸿去国心。

醉乡如可隐,会放酒杯深。

(0)

到广河

清漳节物似清江,不复莼鲈梦故乡。

历下果能留太白,镜湖端是属知章。

身随客路常岑寂,心与沙鸥共渺茫。

尚困马蹄三百里,小舟聊与过沧浪。

(0)

次韵章缦仙华工部

水部诗才花作骨,帝城风物雪催梅。

休伤缣素厄焚掠,且阅沧桑供酒杯。

邗上佳人应见忆,并州信使莫相催。

兴亡尘海沤相续,却是钧天梦易灰。

(0)

奉桂管命奔问京陕祇役出蒸阳距家一日程未敢辄还寄诗当家书与共知之·其一

海榴庭院惜红芳,谢女琼姬送陆郎。

梦峡风烟迷紫府,天河环佩限银梁。

望星楼迥金针涩,拜月阶深绣屟凉。

数尽汉江秋雁影,锦书何日寄咸阳。

(0)

梧州柳枝词·其一

挂席珠江指郁林,真珠百琲七条琴。

山川清淑为佳丽,风月相逢得赏音。

豆蔻巧偷鹦鹉舌,琵琶弹出凤皇心。

南风吹我苍梧梦,一堕烟波不可寻。

(0)

以军事交李健斋光久时在大凌河李旋得巩秦阶道以所部剿回先入都·其一

儒家聪智苞神武,章掖谭兵起劲湘。

藉甚陇西腾族望,同怀宁朔俨齐光。

昭文犹子贤瑜珥,景武功臣继紫囊。

卅载青编兼白羽,毋忘血战在牛庄。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com