忽梦嵩峰下，同游失姓名。
山腰荒辇道，岩窦落泉声。
黑石文难辨，苍苔迹易成。
他时传洛咏，知是陆云兄。
《十月晦梦游嵩山明日访宋中道见次道寄宿岳寺》全文
- 拼音版原文全文
十 月 晦 梦 游 嵩 山 明 日 访 宋 中 道 见 次 道 寄 宿 岳 寺 宋 /梅 尧 臣 忽 梦 嵩 峰 下 ，同 游 失 姓 名 。山 腰 荒 辇 道 ，岩 窦 落 泉 声 。黑 石 文 难 辨 ，苍 苔 迹 易 成 。他 时 传 洛 咏 ，知 是 陆 云 兄 。
- 翻译
- 忽然在梦中来到嵩山脚下，一同游玩却忘了彼此的名字。
山路间荒废的车驾道路，山洞里泉水滴落的声音清晰可闻。
黑色的石头花纹难以辨识，青苔覆盖的痕迹却容易显现。
将来如果有人传唱这里的诗篇，定会知道这是陆云兄的佳作。
- 注释
- 嵩峰：嵩山。
失姓名：忘记了自己的名字。
山腰：山路中间。
荒辇道：废弃的皇家车驾道路。
岩窦：山洞口。
落泉声：落下的泉水声音。
黑石：黑色的石头。
文难辨：花纹难以辨认。
苍苔：青苔。
迹易成：痕迹容易形成。
他时：将来。
洛咏：洛阳的诗篇。
陆云兄：陆云（古代诗人）。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣在十月晦日的一场梦境，梦中他置身于嵩山之下，与友人一同游览，但彼此忘记了自己的姓名。山间的景象生动，山路荒废，仿佛昔日皇家车驾所行之路，如今只剩下岩洞中泉水滴落的回声。沿途的黑色石头纹理难以辨识，而青苔覆盖的痕迹则清晰可见。诗人期待着将来能与朋友宋中道分享这次洛地的诗咏，那时他们或许会忆起这是陆云般的友情。整首诗以梦境为背景，流露出对友情和自然景色的深深怀念之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送裴质斋掌教
东风吹春满南国，陌头杨柳黄金色。
祗言佳气正娱人，何意离尊当送客。
鄙夫谈道泉山阴，广文来讲裴与林。
林友昨去滩江侧，君今往适潭水浔。
不因缱绻难分手，自惜向谁开此口。
欲别逡巡杯水间，送君转使忆林友。
声声慢.陈桐生丈由浙江来，欢留旬日，共诉离悰。岂意秋水一帆，又将之楚，因赋此阕以记萍踪
青衫酒渍，乌帽尘横，蓬门喜解轻装。
人老芙蓉，销凝十度清霜。
悄然故园回首，黯西风、潮熟钱塘。
欣握手，话年时梦影，似忆还忘。
犹记珠江分袂，寄相思、都在断柳斜阳。
浪迹才园，别恨又逐沅湘。
湖山再逢甚处，怕秋声、容易寒江。
增怅望，况清娱、犹在异乡。