马上寒生手欲龟，田庐人静爨烟稀。
疑逢海上双银阙，想见云中万玉妃。
野店避风聊解辔，地炉围火自熏衣。
劳生今被微官缚，何日衡茅独掩扉。
《蒲圻道中遇雪二首·其一》全文
- 注释
- 寒生：寒冷产生。
龟：这里比喻手因寒冷而蜷缩。
田庐：乡村房屋。
爨烟：烧火做饭产生的烟。
银阙：形容宫殿的华丽，如银色的楼阁。
玉妃：指仙女。
聊解辔：暂且放松缰绳。
地炉：地面的火炉。
熏衣：烘烤衣物。
微官：小官职。
衡茅：简陋的茅屋。
掩扉：关门。
- 翻译
- 马蹄踏过寒气，双手冻得像要缩成乌龟，乡村里的人们都安静下来，炊烟稀疏。
仿佛遇见了海上的银色宫殿，想象着云端有无数的玉女仙子。
在野外的小店里躲避风寒，暂时放下缰绳，围着火炉烘烤衣物。
忙碌的生活如今被微小的官职束缚，何时能独自在茅屋前关门隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日旅途中的情景，通过对寒冷天气和自然环境的细腻刻画，表达了诗人在严寒中行走时的孤独感和对于归隐生活的向往。
首句“马上寒生手欲龟”形象地描绘了诗人的双手因寒冷而蜷缩成龟状，展现了冬日的严寒。紧接着，“田庐人静爨烟稀”则通过田野和村舍中稀少的人迹和微薄的炊烟，营造出一种寂静与孤独的氛围。
“疑逢海上双银阙”和“想见云中万玉妃”两句，则是诗人在旅途中的幻想，他仿佛看到天边出现了如同银白色的宫阙，心中又浮现出云端仙界的美好景象，这些都是他内心对于远方美好世界的向往。
“野店避风聊解辔”和“地炉围火自熏衣”两句，写出了诗人为了躲避寒风而停歇在一家野店中，并通过地炉取暖的情景。这里不仅体现了诗人的孤独，更透露出他对温暖生活的渴望。
最后，“劳生今被微官缚”和“何日衡茅独掩扉”两句，表达了诗人对于目前官职束缚的无奈，以及期待有一天能像隐士一样隐居山林，过上自在的生活。这里“劳生”指的是繁忙而辛苦的生活，“微官”虽为小官，但仍旧是对个人自由的限制，而“衡茅独掩扉”则是诗人对于未来可能实现的隐逸生活的一种憧憬。
总体来看，这首诗通过对旅途中的寒冷和寂静环境的描写，以及内心世界中美好幻想和归隐愿望的表达，展现了诗人在严酷自然条件下对于自由和温暖生活的强烈渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日登城北门送孙许州
红叶迎霜陨，高楼近日暄。
送归仍暮节，极望正平原。
容易风吹帽，殷勤菊满樽。
岂嫌径先醉，当识别销魂。