德莫能名,海无波,边无尘,思我公筹笔三十年,茇憩甘棠,居人知护将军树;
神如不死,云为车,风为马,看是邦焚香亿万户,流连古柏,重译来瞻丞相祠。
德莫能名,海无波,边无尘,思我公筹笔三十年,茇憩甘棠,居人知护将军树;
神如不死,云为车,风为马,看是邦焚香亿万户,流连古柏,重译来瞻丞相祠。
此联以天津李鸿章祠堂为背景,运用了丰富的象征与隐喻手法,展现了对李鸿章这位历史人物的深刻敬仰与缅怀。上联“德莫能名,海无波,边无尘”三句,以“德莫能名”开篇,高度赞扬了李鸿章的高尚品德,其影响力深远,如同海面平静,边境安宁,暗示其在国家治理上的卓越贡献。接着“思我公筹笔三十年”一句,点明李鸿章在国家大事上的深谋远虑,长达三十年的付出与努力。最后“茇憩甘棠,居人知护将军树”描绘了李鸿章晚年生活简朴,但其功绩仍被后人铭记,百姓保护着他的纪念之地,体现了人民对其的尊敬与怀念。
下联“神如不死,云为车,风为马”三句,以浪漫的想象,将李鸿章的灵魂比作不死之神,云彩化为坐骑,风作为驾驭的工具,形象地表达了对李鸿章英灵的崇敬之情。接下来“看是邦焚香亿万户”一句,描绘了全国上下对李鸿章的敬仰之情,如同亿万人在祭祀时焚香祭拜,彰显了其影响之广及民众对其的深切怀念。最后“流连古柏,重译来瞻丞相祠”则进一步强调了李鸿章祠堂的庄严与神圣,不仅是当地居民流连忘返的圣地,更是来自不同语言和文化的访客前来瞻仰的场所,体现了李鸿章作为国家栋梁之才的崇高地位及其对后世的深远影响。
整体而言,此联通过生动的比喻和丰富的意象,不仅赞美了李鸿章的个人品质和历史功绩,也表达了对这位杰出政治家的深切怀念与敬仰之情,展现了中国传统文化中对英雄人物的尊崇与纪念方式。