为长心易忧，早孤意常伤。
出门先踌躇，入户亦彷徨。
此生一何苦，前事安可忘。
兄弟先我没，孤幼盈我傍。
旧居近东南，河水新为梁。
松柏今在兹，安忍思故乡。
四时与日月，万物各有常。
秋风已一起，草木无不霜。
行行当自勉，不忍再思量。
《伤情》全文
- 拼音版原文全文
伤 情 唐 /孟 云 卿 为 长 心 易 忧 ，早 孤 意 常 伤 。出 门 先 踌 躇 ，入 户 亦 彷 徨 。此 生 一 何 苦 ，前 事 安 可 忘 。兄 弟 先 我 没 ，孤 幼 盈 我 傍 。旧 居 近 东 南 ，河 水 新 为 梁 。松 柏 今 在 兹 ，安 忍 思 故 乡 。四 时 与 日 月 ，万 物 各 有 常 。秋 风 已 一 起 ，草 木 无 不 霜 。行 行 当 自 勉 ，不 忍 再 思 量 。
- 注释
- 心：心情。
忧：忧虑。
孤：孤独。
踌躇：犹豫不决。
彷徨：心神不定。
苦：艰辛。
前事：过往之事。
没：去世。
盈：围绕。
旧居：过去的住所。
新为梁：河水成为桥梁。
忍：忍心。
四时：四季。
日月：太阳和月亮。
秋风：秋季的风。
行行：行走。
勉：激励自己。
- 翻译
- 心情总是忧虑，早早失去依靠。
出门犹豫不决，回家也心神不定。
这一生为何如此艰辛，过往之事怎能遗忘。
兄长们相继离世，留下孤儿寡母围绕。
故居靠近东南方，河水如今成了桥梁。
松柏依然在这里，怎忍心再去想那故乡。
四季轮回，日月更迭，万物皆有定数。
秋风吹过，草木皆染霜华。
行走要自我激励，不再去多想那些愁肠百结。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人深沉的悲凉情怀和对故乡的无尽思念。开篇“为长心易忧，早孤意常伤”揭示了诗人的性格多愁善感，同时也透露了其不幸的个人经历。接着，“出门先踌躇，入户亦彷徨”描绘了一种犹豫不决、无所适从的情状，显示了内心的矛盾和不安。
“此生一何苦，前事安可忘。”诗人通过这两句表达了对生活苦难的感慨，以及无法抚平过去伤痛的心情。随后的“兄弟先我没，孤幼盈我傍”则是对亲人早逝、自己孤独境遇的一种无奈和哀叹。
诗中的“旧居近东南，河水新为梁。”则描绘了一种环境的变化，这里的“河水新为梁”可能象征着时间的流逝和生活的变迁。紧接着，“松柏今在兹，安忍思故乡。”表达了诗人对自然景物的依恋，以及这种依恋背后所蕴含的情感。
“四时与日月，万物各有常。”这一句则是对自然界规律的一种认同和接受，但随之而来的“秋风已一起，草木无不霜”又再次将思绪转移到了季节的更替和物候的凋敝上，这些都是对生命易逝和人事沧桑的感慨。
最后，“行行当自勉，不忍再思量。”则是诗人的自我激励，同时也是对过去不堪回首、对未来无从奢望的一种无奈。整首诗通过对自然景物和个人经历的描绘，展现了诗人复杂的情感世界以及深沉的忧郁气息。
- 作者介绍
-
孟云卿
孟云卿 (725-781)，字升之，山东平昌（今山东商河西北）人。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。朝代：唐 字：升之 籍贯：山东平昌（今山东商河西北） 生辰：725-781
- 猜你喜欢
相公爱贤堂
邸第扩新构，邃敞沿旧基。
地胜贤所聚，先后如相期。
卓哉名世杰，休采飏明时。
大道补舜衮，襄赞何孜孜。
缁衣秉雅尚，往哲俱我师。
抚迹起遐慕，英驾相驱驰。
曳裾汇时髦，吐握恒于兹。
虚乃山泽爱，廓为霖雨施。
玉闼振清响，弘度畴能追。
聊纪斯堂盛，将使来者知。